Темный режим

Cold Outside

Оригинал: Emmanuelle Seigner

На улице холодно

Перевод: Олег Крутиков

Yes it's cold outside

Да, на улице холодно.

Hey, but that's alright

Хей, но всё в порядке!

We can hide away

Мы можем не выходить

All night and day, cause we've got each other

Всю ночь и весь день, потому что мы есть друг у друга.

Well, you know I've tried

Что ж, ты знаешь, что я пыталась,

But my hands are tied

Но мои руки связаны.

I can let you go

Я могу отпустить тебя,

Baby don't you know, it's what I've discovered

Милый, разве ты не знаешь? Это то, что я открыла.

There's no place I'd rather be than in this room

Я бы не хотела быть нигде, кроме этой комнаты.

There's no way I'd ever make it through the winter without you

Я бы совсем не хотела провести эту зиму без тебя.

Yes it's cold outside

Да, на улице холодно.

Hey, but I don't mind

Хей, но я не против!

We can slip away

Мы можем прятаться

Till another day, cause we've got each other

До следующего дня, потому что мы есть друг у друга.