Перевод песни
Doris Day - I'm Forever Blowing Bubbles

Я живу в мечтах, я выдумываю невесть что,

Я возвожу воздушные замки.

Они появляются на свет, но их дни сочтены,

Словно у прекрасной бабочки.

И пускай день клонится к закату –

Они снова возникнут утром.

Я вечно пускаю пузыри,

Пускаю в воздух прекрасные пузыри.

Они поднимаются в такую высь,

Что чуть не достигают неба,

А потом, как мои мечты, они тают и лопаются.

Удача всё время прячется от меня,

Я искала её повсюду.

Я вечно пускаю пузыри,

Пускаю в воздух прекрасные пузыри.

Когда опускаются тени, когда я сплю,

Меня уносит в страну надежды,

А на рассвете, когда я просыпаюсь,

Моя синяя птица улетает.

Счастье, ты казалось таким близким!

Счастье, приди и ободри меня!

Я вечно пускаю пузыри,

Пускаю в воздух прекрасные пузыри.

Они поднимаются в такую высь,

Что чуть не достигают неба,

А потом, как мои мечты, они тают и лопаются.

Удача всё время прячется от меня,

Я искала её повсюду.

Я вечно пускаю пузыри,

Пускаю в воздух прекрасные пузыри.