Перевод песни
Doris Day - I'm Confessin' (That I Love You)

Я признаюсь, что я люблю тебя.

Скажи мне: а ты любишь меня?

Я признаюсь, что ты нужен мне.

Честно, ты нужен мне каждое мгновение.

Я читаю такие странные вещи в твоих глазах,

Но твои губы отрицают правду.

Изменит ли твой ответ то,

Что заставляет меня грустить?

Я боюсь, что когда-нибудь ты уйдёшь от меня,

Сказав: "Может, останемся друзьями?"

Если ты уйдёшь, знай, что ты повергнешь меня в горе.

Вся моя жизнь зависит от тебя.

Я гадаю, любишь ли ты меня,

Мечтая о тебе понапрасну?

Я признаюсь, что я люблю тебя,

Снова.

Я боюсь, что когда-нибудь ты уйдёшь от меня,

Сказав: "Может, останемся друзьями?"

Если ты уйдёшь, знай, что ты повергнешь меня в горе.

Вся моя жизнь зависит от тебя.

Я гадаю, любишь ли ты меня,

Мечтая о тебе понапрасну?

Я признаюсь, что я люблю тебя,

Снова,

Снова и снова...