Beatles, The - Yesterday перевод песни, текст и слова

Yesterday

Оригинал: Beatles, The

Вчера

Перевод: Олег Крутиков

Yesterday, all my troubles seemed so far away

Вчера все мои проблемы казались такими далекими,

Now it look as though they're here to stay

А сегодня я не представляю своей жизни без них.

Oh, I believe in yesterday

О, я верю во вчерашний день.

Suddenly, I'm not half the man I used to be

Неожиданно я стал уже не тем, кем был раньше,

There's a shadow hanging over me

Уныние овладело мной,

Oh, yesterday came suddenly

О, вчера настало так внезапно

[Chorus:]

[Припев:]

Why she had to go I don't know, she wouldn't say

Почему ей пришлось уйти? Не знаю, она не сказала,

I said something wrong, now I long for yesterday

Я сказал что-то не то… Я так хочу вернуться во вчерашний день.

Yesterday, love was such an easy game to play

Вчера любовь была такой простой игрой,

Now I need a place to hide away

А сегодня я вынужден прятаться,

Oh, I believe in yesterday

О, я верю во вчерашний день

Видео

Другие переводы Beatles, The

And Your Bird Can Sing

Being for the Benefit of Mr. Kite

Christmas Time (Is Here Again)

Do You Want to Know a Secret

Drive My Car

Eight Days a Week

Eleanor Rigby

Everybody's Got Something to Hide Except Me And My Monkey

Everybody's Trying to Be My Baby

Good Morning, Good Morning

Good Night

Got to Get You into My Life

Happiness Is A Warm Gun

Here, There And Everywhere

I Don't Want to Spoil the Party

I'm Happy Just to Dance with You

I'm Looking through You

In Spite of All the Danger

I Saw Her Standing There

I Should Have Known Better

It's for You

It's Only Love

It Won't Be Long

I've Just Seen a Face

I Wanna Be Your Man

I Want To Hold Your Hand

I Want to Tell You

I Want You (She's so heavy)

I Will

Julia

Kansas City / Hey Hey Hey Hey

Komm, Gib Mir Deine Hand

Lady Madonna

Leave My Kitten Alone

Lucy in the Sky with Diamonds

Martha My Dear

Maxwell's Silver Hammer

Mean Mister Mustard

Michelle

Misery

Money (That's What I Want)

Mother Nature's Son

Mr. Moonlight

No Reply

Norwegian Wood (This Bird Has Flown)

Please Mister Postman

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

She Came in through the Bathroom Window

Strawberry Fields Forever

The Ballad of John And Yoko

The Continuing Story of Bungalow Bill

The End

The Fool on the Hill

The Inner Light

The Long And Winding Road

While My Guitar Gently Weeps

Why Don't We Do It in the Road

With a Little Help from My Friends

Within You without You

You Never Give Me Your Money

You Really Got a Hold on Me

You're Going to Lose That Girl

Your Mother Should Know

You've Got to Hide Your Love Away

You Won't See Me

Перевод песни
Beatles, The - Yesterday

Видео

Другие переводы Beatles, The

Популярные переводы

Перевод песниBeatles, The - Yesterday

Видео

Другие переводы Beatles, The

Популярные переводы

Перевод песни
Beatles, The - Yesterday