Перевод песни
Amy MacDonald - Woman of the World

Ты имел всё,

Но потом сам всё разрушил.

У тебя был контроль,

Но сейчас я забираю его у тебя.

Это такая игра —

И я вышла победителем с призом.

У меня есть душа,

У меня есть любовь, у меня есть жизнь.

Ничто больше не кажется таким, как раньше,

Сегодня ночью.

Но что-то должно было измениться.

Я не просто чья-то девушка,

Я — женщина мира.

Я парю, летаю, взбираюсь на вершину — я свободна,

И ничто не сможет сломать меня,

Я — женщина мира,

Я живу той жизнью, что была суждена мне.

И ничто не сможет сломать меня.

Я получила всё,

Единственный игрок.

Я двигаюсь дальше,

Надеюсь, и ты способен на это.

Знаю, друзья всегда меня поддержат,

И я люблю зажигать с ними под рок-н-ролл, ооо.

Знаю, друзья всегда меня поддержат,

Они поймают меня, если я буду падать.

Ничто больше не кажется таким, как раньше,

Сегодня ночью.

Но что-то должно было измениться.

Я не просто чья-то девушка,

Я — женщина мира.

Я парю, летаю, взбираюсь на вершину — я свободна,

И ничто не сможет сломать меня,

Я — женщина мира,

Я живу той жизнью, что была суждена мне.

И ничто не сможет сломать меня.

Порой нам просто необходимо освободиться,

Любовь не всегда оправдывает наши ожидания.

Я не просто чья-то девушка,

Я — женщина мира.

Я парю, летаю, взбираюсь на вершину — я свободна,

И ничто не сможет сломать меня,

Я — женщина мира,

Я живу той жизнью, что была суждена мне.

И ничто не сможет сломать меня.