Темный режим

Honey Brown

Оригинал: Yelawolf

Милая Браун

Перевод: Олег Крутиков

[Verse 1]

[Куплет 1:]

See, all my life I've been friends with thugs

Понимаешь, всю свою жизнь я дружил с бандитами.

I never did judge cause my momma sold drugs

Никого не осуждал, ведь даже моя мамаша толкала дурь.

By the age of 5 I could hold a beer buzz

В пять лет я уже мог попить пивка.

All I wanna do is show love to my boys

Все, что я хочу — это проявить любовь к кентам.

In the '88 Crown Vic, Rolling deep

Мы зависаем в Краун-Вике 88-го года.

Working so hard cause they can't, go to sleep

Работаем усердно, нам некогда спать,

Got the same clothes that you rock, for three days

Одна и та же одежда на три дня.

Hitting traps like a prophet, for beats sake

Толкаю дурь на районах, слово волшебник, черт подери.

To the single mothers in the kitchen still cooking

Эй, мамаши, думающие о насущном хлебе,

No job open but shes out, still looking

Без работы, но все еще в попытках ее найти.

If you don't, who the fuck will?

Если бы не вы, то кто бл*?

Not daddy, cause that mothafucka's not here

Ведь папаши нет рядом, этот убл*док свалил.

So stop askin' for the pennies and the hand-me-outs

Поэтому хорош, попрошайничать и побираться.

You gotta look at life and get it without any doubts

Ты должен взглянуть на жизнь и принять ее без сомнений.

Only a coward has to rob and pull a Semi out

Только трус вынужден воровать и размахивать стволом,

Just to open the garage and pull a Hemi out, think big

Просто чтобы угнать тачку из гаража, мысли шире.

[Hook]

[Припев:]

I crack the top and pour the fifth out

Я открываю и начинаю приговаривать бутылку.

I wanna run around the whole wide world

Хочу обежать весь мир

Just me and my girl (Just me and my bitch)

Вместе со своей подругой (только я и моя с*ка).

I got a cup full of that Honey Brown

В моих руках стакан и я вместе со своей милой Браун.

I wanna drank it with the whole wide world

Я хочу поделиться выпивкой со всем миром.

Just me and my girl (Just me and my bitch)

Вместе со своей подругой (только я и моя с*ка).

[Verse 2]

[Куплет 2:]

All my life I've been friends with thugs

Понимаешь, всю свою жизнь я дружил с бандитами.

I never did judge cause my momma sold drugs

Никого не осуждал, ведь даже моя мамаша толкала дурь.

By the age of five I could hold a beer buzz

В пять лет я уже мог попить пивка.

All I wanna do is show love to my boys

Все, что я хочу — это проявить любовь к кентам.

Rocking Mossy Oak, big trucks, lift kits

Лесной камуфляж, огромные грузовики с высоким просветом.

Waking up before the sun rise, gettin' it

Ранний подъем, до восхода Солнца нагреваем руки.

You got them babies that you gotta feed, for christ sake

Ты должен кормить своих детей, черт возьми.

Put them eighteen wheels on the, highway

Восемнадцать колес гонят по шоссе.

I'mma do it for the country bucks, fuckin' right

Я в этой теме ради сброда из колхоза, еб*ть-копать.

Got a problem with somebody then, fuckin' fight

Если возникли проблемы с кем-либо, еб*ть, дай в рыло.

Don't be a pussy, homie win some, lose some

Чувак, не будь сыклом, где-то выиграл, где-то проиграл.

Just make sure you make it to the house when it's done

Просто убедись, что ты сделал это ради семьи.

Respect all lives in the hollow tip

Уважуха всем тем, кто живет на острие ножа.

Pride will get you killed, better learn how to swallow it

Гордыня тебя уничтожит, лучше научись бороться с ней.

To the rappers on the planet out dreaming

Особенно рэперы, летающие в облаках.

Learn how to write a record, homie stop steaming

Научись писать песни, чувак, перестань злиться.

Nobody cares about you pocket's with no mics on

Все равно, сколько у тебя в карманах, если ты не мастер у микрофона.

Don't be blind to yourself they might gon' be a pipe bomb

Будь честен с собой, возможно деньги и есть ключ к успеху, но

Fake shit it's like snail to the salt

Лицемерие и фальшь словно улитка, высыхающая в соли,

In the nail to a coffin, somebody turn the lights on

Или гвоздь в крышку гроба и кто-то должен указать тебе другой путь.

[Hook X2]

[Припев 2х]