Weeknd, The - Party Monster перевод песни, текст и слова

Party Monster

Оригинал: Weeknd, The

Тусовщик-зверь

Перевод: Вика Пушкина

[Refrain: The Weeknd]

[Рефрен: The Weeknd]

I'm good, I'm good, I'm great,

Я в поряде, я в поряде, всё великолепно,

Know it's been a while, now I'm mixin' up the drank,

Знаю, прошло уже немало времени, но сейчас я намешиваю выпивку,

I just need a girl who gon' really understand,

Мне нужна девушка, которая и впрямь меня поймёт,

I just need a girl who gon' really understand.

Мне нужна девушка, которая и впрямь меня поймёт.

I'm good, I'm good, I'm great,

Я в поряде, я в поряде, всё великолепно,

Know it's been a while, now I'm mixin' up the drank,

Знаю, прошло уже немало времени, но сейчас я намешиваю выпивку,

I just need a girl who gon' really understand,

Мне нужна девушка, которая и впрямь меня поймёт,

I just need a girl who gon' really understand.

Мне нужна девушка, которая и впрямь меня поймёт.

[Verse 1: The Weeknd]

[Куплет 1: The Weeknd]

And I seen her get richer on the pole,

Я видел, как она богатеет на шесте,

I've seen her, I knew she had to know,

Я заметил её, я понял, что она обязана узнать об этом,

I've seen her take down that tequila

Я видел, как она опрокидывает в себя текилу

Down by the liter, I knew I had to meet her.

Литрами, я понял, что должен познакомиться с ней.

Ooh, she mine, ooh, girl, bump and grind,

У-у, она моя, у-у, детка, пих и пёх,

Ooh, she mine, ooh, girl, bump a line,

У-у, она моя, у-у, детка, задолбим "дорожку",

Angelina, lips like Angelina,

Анджелина, губы, как у Анджелины,

Like Selena, ass shaped like Selena.

Как у Селены, задница, как у Селены.

[Chorus: The Weeknd]

[Припев: The Weeknd]

I'm like, got up, thank the Lord for the day,

А я, типа, встал, поблагодарил Господа за новый день,

Woke up by a girl, I don't even know her name,

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю,

Woke up by a girl, I don't even know her name,

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю,

Woke up by a girl, I don't even know her name.

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю.

Got up, thank the Lord for the day,

Встал, поблагодарил Господа за новый день,

Woke up by a girl, I don't even know her name,

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю,

Woke up by a girl, I don't even know her name,

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю,

Woke up by a girl, I don't even know her name.

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю.

[Refrain: The Weeknd]

[Рефрен: The Weeknd]

I'm good, I'm good, I'm great,

Я в поряде, я в поряде, всё великолепно,

Know it's been a while, now I'm mixin' up the drank,

Знаю, прошло уже немало времени, но сейчас я намешиваю выпивку,

I just need a girl who gon' really understand,

Мне нужна девушка, которая и впрямь меня поймёт,

I just need a girl who gon' really understand.

Мне нужна девушка, которая и впрямь меня поймёт.

I'm good, I'm good, I'm great,

Я в поряде, я в поряде, всё великолепно,

Know it's been a while, now I'm mixin' up the drank,

Знаю, прошло уже немало времени, но сейчас я намешиваю выпивку,

I just need a girl who gon' really understand,

Мне нужна девушка, которая и впрямь меня поймёт,

I just need a girl who gon' really understand.

Мне нужна девушка, которая и впрямь меня поймёт.

[Verse 2: The Weeknd]

[Куплет 2: The Weeknd]

I've been poppin', just took three in a row,

Я в ударе, принял сразу три подряд,

I'm down to do it again, I'm on a roll,

Я готов повторить, меня так прёт,

I've seen him outside tryna reach her,

Я видел его на улице, он лез к ней,

You tryna leave him, you said I'm the reason.

Ты хочешь бросить его, сказала, что из-за меня.

Tell me lies, ooh, girl, tell me lies,

Лги мне, у-у, детка, лги мне,

Say you're mine, I'm yours for the night,

Скажи, что ты моя, а я твой на эту ночь,

I'm the realest, she said I'm the realest,

Я самый здравый, она сказала, что я самый здравый,

Head be genius, dick game be the meanest.

Её отсос гениален, а мой х** самый нахальный.

[Chorus: The Weeknd]

[Припев: The Weeknd]

I'm like, got up, thank the Lord for the day,

А я, типа, встал, поблагодарил Господа за новый день,

Woke up by a girl, I don't even know her name,

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю,

Woke up by a girl, I don't even know her name,

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю,

Woke up by a girl, I don't even know her name.

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю.

Got up, thank the Lord for the day,

Встал, поблагодарил Господа за новый день,

Woke up by a girl, I don't even know her name,

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю,

Woke up by a girl, I don't even know her name,

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю,

Woke up by a girl, I don't even know her name.

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю.

[Verse 3: The Weeknd]

[Куплет 3: The Weeknd]

Got up, thank the Lord for the day,

Встал, поблагодарил Господа за новый день,

Woke up by a girl, I don't even know her name,

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю,

Bitches in my new spot, crowdin' up my space,

С**ки в моей новой хате, толпятся, занимают место,

Had to check the safe, check the dresser for my chains.

Пришлось проверить сейф, проверить свои цепочки в комоде.

Got up, thank the Lord for the day,

Встал, поблагодарил Господа за новый день,

Woke up by a girl, I don't even know her name,

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю,

Bitches in my new spot, crowdin' up my space,

С**ки в моей новой хате, толпятся, занимают место,

Had to check the safe, check the dresser for my chains.

Пришлось проверить сейф, проверить свои цепочки в комоде.

[Bridge: The Weeknd & Lana Del Rey]

[Связка: The Weeknd и Lana Del Rey]

Paranoid. Paranoid.

Параноик. Параноик.

Paranoid. Oh, paranoid.

Параноик. О, параноик.

Paranoid. Paranoid.

Параноик. Параноик.

But I see something in you. You're paranoid.

Но что-то я в тебе разглядел. Ты параноик.

Paranoid. Paranoid.

Параноик. Параноик.

Paranoid. Oh, paranoid.

Параноик. О, параноик.

Paranoid. Paranoid.

Параноик. Параноик.

But I see something in you.

Но что-то я в тебе разглядел.

[Chorus: The Weeknd]

[Припев: The Weeknd]

I'm like, got up, thank the Lord for the day,

А я, типа, встал, поблагодарил Господа за новый день,

Woke up by a girl, I don't even know her name,

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю,

Woke up by a girl, I don't even know her name,

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю,

Woke up by a girl, I don't even know her name.

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю.

Got up, thank the Lord for the day,

Встал, поблагодарил Господа за новый день,

Woke up by a girl, I don't even know her name,

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю,

Woke up by a girl, I don't even know her name,

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю,

Woke up by a girl, I don't even know her name.

Проснулся рядом с девчонкой, а имени её и не знаю.

[Lana Del Rey:]

You're paranoid.

Ты параноик.

Видео

Другие переводы Weeknd, The

Drunk in Love (Remix)

Heartless (Vapor Wave Remix)

Heaven Or Las Vegas

High for This

House of Balloons/Glass Table Girls

Repeat after Me (Interlude)

The Hills (Eminem Remix)

The Knowing

The Morning

The Party & the After Party

The Town

The Zone

Thursday

Till Dawn (Here Comes the Sun)

Перевод песни
Weeknd, The - Party Monster

Видео

Другие переводы Weeknd, The

Популярные переводы

Перевод песниWeeknd, The - Party Monster

Видео

Другие переводы Weeknd, The

Популярные переводы

Перевод песни
Weeknd, The - Party Monster