Темный режим

Walking 2 Hawaii

Оригинал: Tom McRae

Пешком на Гавайи

Перевод: Вика Пушкина

Falling feels like flying

Падение — словно полет,

Until you hit the ground

Пока ты не встретишься с землей.

And everything is beautiful

Все прекрасно,

'till you take a look around

Пока не оглядишься вокруг.

So let it go

Так что пускай всё будет так, как будет...

Turn the bow into the wave boys

Рассекайте носом корабля волны, парни,

I feel a storm coming in

Я чувствую, как надвигается гроза.

And every bridge we build we burn

И каждый построенный мост мы сожжем,

And never learn to swim

Но никогда не научимся плавать,

No we never learn to swim

Нет, никогда не научимся плавать.

So let it go

Так что пускай всё будет так, как будет...

Lead me to the edge and watch

Подведи меня к краю и смотри.

See how far we both can drop

Посмотрим, как далеко мы сможем прыгнуть.

Let it all just slip away

Пускай все просто ускользнет,

Let it fade

Исчезнет.

We'll walk to Hawaii

Мы пойдем на Гавайи,

A final sunset on the waves

Последний закат над морем.

The perfect girl the perfect place

Идеальная девушка, идеальное место,

To watch the world go down in flames

Чтобы посмотреть, как сгорает мир.

Wouldn't that be a shame

Разве не было бы это обидно...

So let it go

Так пускай всё будет так, как будет...

Lead me to the edge don't stop

Подведи меня к краю, не останавливайся,

Beauty always had a cost

У красоты всегда была цена.

And as the air slips from our lungs

И пока воздух будет ускользать из наших легких,

We'll sing songs of love

Мы будем петь песни о любви.

Oh love, oh love...

Любви, любви...