Crying in the Chapel
Плакал в церкви
You saw me crying in the chapel
Ты видела, как я плакал в церкви.
The tears I shed were tears of joy
Слёзы, что я лил, были слёзы радости.
I know the meaning of contentment
Я знаю, что такое удовольствие,
Now I am happy with the Lord
Но сейчас я счастлив с Господом.
Just a plain and simple chapel
Самая простая и скромная церковь,
Where humble people go to pray
Куда обычные люди ходят молиться.
I pray the Lord that I'll grow stronger
Я молю Господа, чтобы быть сильнее
As I live from day to day
День ото дня.
I've searched and I've searched
Я искал и искал,
But I couldn't find
Но не мог найти
No way on earth
На земле
To gain peace of mind
Душевного покоя.
Now I'm happy in the chapel
Теперь я счастлив в церкви,
Where people are of one accord
Где все люди едины.
We gather in the chapel
Мы собираемся в церкви,
Just to sing and praise the Lord
Чтобы воспеть хвалу Господу.
Every sinner looks for something
Каждый грешник ищет чего-то,
That will put his heart at ease
Что облегчит его душу.
There is only one true answer
Есть только один правильный ответ:
He must get down on his knees
Он должен опуститься на колени.
Meet your neighbor in the chapel
Встреть своего ближнего в церкви
Join with him in tears of joy
И слейся с ним в слезах радости.
You'll know the meaning of contentment
Ты узнаешь, что такое удовольствие,
Then you'll be happy with the Lord
А потом будешь счастлив с Господом.
You'll search and you'll search
Ты будешь искать и искать,
But you'll never find
Но ты никогда не найдёшь
No way on earth
На земле
To gain peace of mind
Душевного покоя.
Take your troubles to the chapel
Приди со своими бедами в церковь,
Get down on your knees and pray
Опустись на колени и помолись.
Your burdens will be lighter
Бремя на твоих плечах станет легче
And you'll surely find the way
И ты обязательно найдёшь свой путь.