Перевод песни
One Direction - Ready to Run

Огни в твоих глазах невозможно не заметить,

Но я в тонущей лодке, и время на исходе.

Без тебя я никогда не выберусь отсюда живым,

Но я знаю, да, я знаю, что мы будем в порядке.

Твоя улыбка с чертовщинкой преследует меня,

И каждый раз, когда я оборачиваюсь,

Она становится только ближе.

В какой-то момент ты наконец осознаешь, что

Накатывающую волну уже не остановить,

Но я знаю, да, я знаю, мы будем в порядке.

На этот раз я готов бежать,

Сбежать из этого города и следовать за солнцем,

Потому что я хочу быть твоим,

Потому что ты хочешь быть моей.

Я хочу потеряться под покровом ночи.

На этот раз я готов бежать.

Где бы ты ни была — там моё место,

Потому что я хочу быть свободным,

Я хочу быть твоим.

Я никогда больше не буду оглядываться,

Я готов бежать.

Я готов бежать.

Конечно, моё будущее будет непредсказуемым,

Если я сверну с намеченного пути и не удержу тебя рядом.

Всегда найдутся те, кто осудит нас,

Но я знаю, да, я знаю, мы будем в порядке.

На этот раз я готов бежать,

Сбежать из этого города и следовать за солнцем,

Потому что я хочу быть твоим,

Потому что ты хочешь быть моей.

Я хочу потеряться под покровом ночи.

На этот раз я готов бежать.

Где бы ты ни была — там моё место,

Потому что я хочу быть свободным,

Я хочу быть твоим.

Я никогда больше не буду оглядываться,

Я готов бежать.

На этот раз я готов бежать.

Я сберегу всё, чем обладаю, ради твоей любви.

На этот раз я готов бежать,

Сбежать из этого города и следовать за солнцем,

Потому что я хочу быть твоим,

Потому что ты хочешь быть моей.

Я хочу потеряться под покровом ночи.

На этот раз я готов бежать.

Где бы ты ни была — там моё место,

Потому что я хочу быть свободным,

Я хочу быть твоим.

Я никогда больше не буду оглядываться,

Я готов бежать.