Перевод песни
One Direction - Olivia

[Куплет 1: Niall]

Помнишь тот день, когда мы чуть было не расстались,

Когда ты сказала мне, что я слишком мало уделяю тебе внимания,

И все твои друзья считают, что я брошу тебя?

Ты лежишь на кровати в моей футболке, размышляя над тем, где я допустил ошибку.

Это не пятно от красного вина, это я истекаю любовью.

[Распевка: Liam]

Пожалуйста, поверь мне, разве ты не понимаешь,

Как много ты значишь для меня?

О, я люблю тебя, я люблю тебя,

Я люблю, я люблю, я люблю тебя, Оливия!

[Припев: Harry]

Я живу для тебя, я тоскую по тебе, Оливия,

Я молюсь свету, мерцающему в твоих глазах, Оливия,

Я живу для тебя, я тоскую по тебе, Оливия,

Не отпускай меня, не отпускай меня!

[Куплет 2: Liam]

Расскажи мне о своих чувствах, скажи это прямо сейчас,

ведь мне кажется, что ты отдаляешься от меня.

И время не имеет значения, когда мы в разлуке,

Последствий не избежать, они снятся мне в кошмарах,

И я молю, я хочу быть с тобой — на то у меня есть свои причины.

[Распевка: Liam]

Пожалуйста, поверь мне, разве ты не понимаешь,

Как много ты значишь для меня?

О, я люблю тебя, я люблю тебя,

Я люблю тебя, я люблю, я люблю тебя, Оливия!

[Припев: Harry]

Я живу для тебя, я тоскую по тебе, Оливия,

Я молюсь свету, мерцающему в твоих глазах, Оливия,

Я живу для тебя, я тоскую по тебе, Оливия,

Не отпускай меня, не отпускай меня!

[Переход:All]

Когда ты уходишь и я остаюсь в одиночестве,

ты все еще живешь в моем воображении,

Ты создана

Из лета и бабочек,

Я люблю тебя — это все, я люблю тебя!

[Припев: All]

Я живу для тебя, я тоскую по тебе, Оливия,

Я молюсь свету, мерцающему в твоих глазах, Оливия,

Я живу для тебя, я тоскую по тебе, Оливия,

Не отпускай меня, не отпускай меня, не отпускай меня!