Перевод песни
One Direction - Heart Attack

Детка, из-за тебя я заболел,

И я не ведаю, что творю,

Мне нужен небольшой перерыв, чтобы всё осознать, да,

Слышу твой голос в своей голове,

Который говорит, что нам лучше остаться просто друзьями.

Не могу поверить, что эти слова произнесли твои уста,

Да...

Пытаюсь делать вид, что всё в порядке,

Пытаюсь делать вид, что всё под контролем,

Но когда вижу тебя рядом с ним,

Понимаю, что не всё так радужно.

И я, оу,

Никогда бы не подумал, что это настолько больно –

Оставить тебя позади,

И, оу,

Я получил сердечный приступ

От одного твоего вида,

Ибо ты — всё, чего я когда-либо желал,

Думал, что ты будешь моей единственной, но, оу,

Я получил сердечный приступ, когда пытался порвать с тобой.

Детка, теперь, когда ты ушла,

Я уже не выдерживаю бессмысленные любовные песенки,

Тоска по тебе — единственное, что занимает мой разум, да.

Все твердят мне, что я ослеп и не вижу,

Как ты испортила меня, и теперь я стал гораздо лучше,

Да.

Пытаюсь делать вид, что всё в порядке,

Пытаюсь делать вид, что всё под контролем,

Но когда вижу тебя рядом с ним,

Понимаю, что не всё так радужно.

И я, оу,

Никогда бы не подумал, что это настолько больно –

Оставить тебя позади,

И, оу,

Я получил сердечный приступ

От одного твоего вида,

Ибо ты — всё, чего я когда-либо желал,

Думал, что ты будешь моей единственной, но, оу,

Я получил сердечный приступ, когда пытался порвать с тобой.

Да, всякий раз, когда ты так выглядишь,

Я получаю сердечный приступ.

Вид тебя рядом с ним портит моё самочувствие,

И я, оу,

Никогда бы не подумал, что это настолько больно –

Оставить тебя позади,

И, оу,

Я получил сердечный приступ

От одного твоего вида,

Ибо ты — всё, чего я когда-либо желал.

Думал, что ты будешь моей единственной, но, оу,

Я получил сердечный приступ, когда пытался порвать с тобой.

Ты, ты — это всё, о чём я когда-либо мечтал,

Да, всякий раз, когда ты так выглядишь,

Я получаю сердечный приступ, оуу...