Темный режим

The Downward Spiral

Оригинал: Nine Inch Nails

Нисходящая cпираль

Перевод: Вика Пушкина

He couldn't believe how easy it was

Он не мог поверить, настолько легко это было,

He put the gun into his face

Он направил пистолет себе в лицо —

Bang!

Бах!

(so much blood from such a tiny little hole)

(Так много крови из такой маленькой раны.)

Problems have solutions

У проблем всегда есть решение.

A lifetime of fucking things up fixed in one determined flash

За**ы всей жизни решены одной точной вспышкой.

Everything's blue

Всё уныло

In this world

В этом мире.

The deepest shade of mushroom blue

Беспросветный мрак галлюциногенной грусти,

All fuzzy

Всё как в тумане

Spilling out of my head

Выливается из моей головы...

Видео