Перевод песни
Nine Inch Nails - Ringfinger

Что ж, ты заставил меня работать много и упорно в последнее время,

Работать, стирая руки в кровь.

Будь я дважды тем мужчиной, которым мог бы стать,

Я бы все еще был частью того, в чем ты нуждаешься.

Ты все еще ведешь меня, а я следую за тобой.

Ты знаешь, я сделаю все, что ты просишь.

А вот, что я прошу тебя —

Провести обряд посвящения.

Безымянный палец —

Обещание, вырезанное на камне,

Глубже, чем море.

Безымянный палец

Разделяет плоть и кровь

И предлагает их мне.

Ты просто бросил меня пригвожденным здесь,

Висящим, словно Иисус на кресте.

Я буду умирать за твои грехи,

Оказывая помощь во благо.

Безымянный палец —

Обещание, вырезанное на камне,

Глубже, чем море.

Безымянный палец

Разделяет плоть и кровь

И предлагает их мне

Обмотай мне глаза бинтами:

Я вижу все признанья сквозь.

Я получаю все, что хочу,

Когда становлюсь частью тебя.

Безымянный палец —

Обещание, вырезанное на камне,

Глубже, чем море.

Безымянный палец

Разделяет плоть и кровь

И предлагает их мне.

Безымянный палец —

Обещание, вырезанное на камне,

Глубже, чем море.

Безымянный палец —

Дьявольская плоть и кровь.

Сделай что-нибудь для меня.

Безымянный палец.