Темный режим

Over You

Оригинал: Miranda Lambert

Забыть тебя

Перевод: Вика Пушкина

Weather man said it's gonna snow,

Синоптик сказал, что будет снег,

By now I should be used to the cold.

Но уже привыкшая к холоду.

Mid-February shouldn't be so scary.

В середине февраля всё должно быть не так уж страшно.

It was only December,

Это было ещё в декабре...

I still remember the presents, the tree, you and me.

До сих пор помню подарки, ёлку и нас с тобой.

But you went away,

Но ты ушёл.

How dare you?

Как ты посмел?

I miss you.

Я скучаю по тебе...

They say I'll be okay,

Говорят, что со мной всё будет в порядке,

But I'm not going to ever get over you.

Но я не собираюсь забывать тебя.

Living alone, here in this place,

Живя в одиночестве здесь,

I think of you and I'm not afraid.

Я думаю о тебе, и страх уходит.

Your favorite records make me feel better,

Твои любимые пластинки улучшают моё настроение,

Cause you sing along with every song.

Потому что ты подпевал каждой песне.

I know you didn't mean to give them to me.

Я знаю, ты не хотел отдавать их мне.

But you went away,

Но ты ушёл.

How dare you?

Как ты посмел?

I miss you.

Я скучаю по тебе...

They say I'll be okay,

Говорят, что со мной всё будет в порядке,

But I'm not going to ever get over you.

Но я не собираюсь забывать тебя.

It really sinks in, you know,

Знаешь, до меня доходит смысл произошедшего только тогда,

When I see it in stone

Когда я пьяна.

'Cause you went away

Потому что ты ушёл.

How dare you?

Как ты посмел?

I miss you.

Я скучаю по тебе...

They say I'll be okay,

Говорят, что со мной всё будет в порядке,

But I'm not going to ever get over you.

Но я не собираюсь забывать тебя.