Перевод песни
Mariah Carey - Make It Happen

Ещё три года назад

Я была совсем одинока

И без гроша за душой.

Я была молода и всего боялась,

Мне было нечего обуть,

А иногда даже еды не хватало.

Я часто плакала по ночам,

Но вопреки всему понимала, что нужно продолжать идти вперёд.

Я не знала,

Достигну ли цели,

Смогу ли пробраться сквозь сумрак ночи.

Я держалась за то, во что верила,

Я боролась и молилась,

И вот я нашла свой путь.

[Припев:]

Если ты веришь в себя,

Если ты знаешь, чего хочешь,

То ты сможешь достичь этого,

Достичь этого.

Если среди ночи ты опустишься на колени

И помолишься Богу,

Он поможет в осуществлении задуманного,

Поможет достичь желаемого.

Я знаю, что жизнь бывает очень жестока,

И ты хочешь отступить.

Но ты должна быть сильной,

Держись.

Ты никогда не найдешь ответы на свои вопросы,

Если будешь растрачивать жизнь впустую.

Раньше я чувствовала то же, что и ты,

Но я продолжаю идти вперёд.

Я не знаю,

Достигну ли цели,

Смогу ли пробраться сквозь сумрак ночи.

Я держалась за то, во что верила,

Я боролась и молилась,

И вот я нашла свой путь.

[Припев]

Когда-то я была потеряна,

Но теперь я нашла себя

И твердо стою на ногах –

Спасибо, Господи!

Если ты в глубине души веришь во что-то,

Будь настойчивее,

Не отступай от веры,

И твои мечты станут явью.

Ты достигнешь цели.

[Припев]