Forever
Навсегда
Those days of love are gone
Дни нашей любви прошли,
Our time is through
Наше время кончилось,
Still I burn on and on
Но я продолжаю гореть –
All of my life
Вся моя жизнь
Only for you
Только для тебя,
From now until
Отныне и
[Chorus:]
[Припев:]
Forever and ever my darling
Навсегда и навечно, мой дорогой,
Forever
Навсегда.
You will always be the only one...
Ты всегда будешь моим единственным,
You will always be the only one...
Ты всегда будешь моим единственным.
As long as I shall live
Я до последнего дня
I'll hold you dear
Буду рядом с тобой, милый.
And I will reminisce
И я всегда буду вспоминать
Of our love
Нашу любовь
All through the years
Сквозь все года!
From now until
Отныне и...
[Chorus]
[Припев]
If you should ever need me
И если только я когда-нибудь понадоблюсь тебе,
Unfailingly I will return to your arms
Я неизбежно вернусь в твои объятья
And unburden your heart
И облегчу твою душу.
And if you should remember
И если тебе суждено помнить,
That we belong together
Что мы созданы друг для друга,
Never be ashamed
Не стесняйся,
Call my name
Позови меня,
Tell me I'm the one you treasure
Скажи мне, что я твое единственное сокровище.