Перевод песни
Mariah Carey - If We

Я никогда не думала,

(А кто бы подумал, детка?)

Что буду (Скучать по тебе, детка)

Без тебя (Ты мне нужна, детка)

Почему я? (Почему я?)

Я никогда не думала,

(А кто бы подумал, детка?)

Что буду (Скучать по тебе, детка)

Без тебя (Ты мне нужна, детка)

Почему я? (Почему я?)

Мне нравится, когда ты рядом со мной,

Когда ты на мне, а я затягиваюсь сигаретой,

Вспоминаю, когда мы

Просто курили и бесились,

Занимались любовью и засыпали,

Делали это всю неделю.

А теперь мы почти не говорим,

Мы глупим,

Нам трудно целоваться и обниматься.

Девочка моя, мы потеряли общий язык.

Что нам сделать, чтобы не сойти с ума?

Я знаю, ты уже потеряла рассудок,

Но ты же не ненавидишь меня, милая?

Это чувство глубже, чем я думал...

Если бы мы снова были вместе,

Милый, я бы стала твоим лучшим другом,

Я бы любила тебя безусловно,

Ты бы никогда не захотел отпустить меня.

Обещаю, я была бы рядом,

Была бы всем, что тебе необходимо.

Мое разбитое сердце бы исцелилось,

Если бы мы снова были вместе, дорогой!

Иногда я закрываю глаза

И просто представляю:

Что было бы, если у меня был шанс

Начать все сначала?

Иногда мы не замечаем счастья,

Мы просто играем в игру,

Но любовь не ждет.

Но если бы у меня был другой друг,

Кто-то,

На кого бы я положился,

Кто заставлял бы меня чувствовать,

Чувствовать себя так же, как ты.

Скажи, милая, что бы ты сделала?

Если бы мы снова были вместе,

Милый, я бы стала твоим лучшим другом,

Я бы любила тебя безусловно,

А ты бы никогда не отпускал меня.

Обещаю, я была бы рядом,

Была бы всем, что тебе необходимо.

Мое разбитое сердце бы исцелилось,

Если бы мы снова были вместе, дорогой!

Если бы мы снова были вместе,

(Кто знает, детка?)

Милый, я бы стала твоим лучшим другом (Скучаю по тебе, детка)

Я бы любила тебя безусловно,

(Ты мне нужна, милая)

А ты бы никогда не отпускал меня.

(Почему я?)

Обещаю, я была бы рядом,

(Кто знает, милая?)

Была бы всем, что тебе необходимо (Скучаю по тебе)

Мое разбитое сердце бы исцелилось,

(Ты мне нужна, милая)

Если бы мы снова были вместе, дорогой!

(Почему я?)

Почему ты хочешь пройти через боль,

Полюбив другого человека?

Правда в том, что никто не полюбит тебя

Так, как я.

Так жаль, что мы не можем поладить так,

Как мы ладили раньше,

Где все пошло не так?

Я признаю, что плоть слаба,

Но игра сильней,

Мы встаем на свой путь.

Милая, мы продолжаем идти.

Это правда, что я буду скучать по тебе,

Кто бы подумал,

Что я останусь без тебя.

Я никогда не думала

(Нам нечего терять, родная)

Что я буду

(Ты знаешь, что моей душе так холодно)

Без тебя... (Моя любовь — это боль)

Почему я? (Детка, еще раз)

Я никогда не думала (Моя родная)

Что я буду (моя гордость и радость)

Без тебя (Ты будешь моей)

Почему я? (Никаких правил)

Если бы мы снова были вместе,

Милый, я бы стала твоим лучшим другом,

Я бы любила тебя безусловно,

А ты бы никогда не отпускал меня.

Обещаю, я была бы рядом,

Была бы всем, что тебе необходимо.

Мое разбитое сердце бы исцелилось,

Если бы мы снова были вместе, дорогой!

Если бы мы снова были вместе,

(Кто знает, детка?)

Милый, я бы стала твоим лучшим другом (Скучаю по тебе, детка)

Я бы любила тебя безусловно,

(Ты мне нужна, милая)

А ты бы никогда не отпускал меня.

(Почему я?)

Обещаю, я была бы рядом,

(Кто знает, милая?)

Была бы всем, что тебе необходимо (Скучаю по тебе)

Мое разбитое сердце бы исцелилось,

(Ты мне нужна, милая)

Если бы мы снова были вместе, дорогой!

(Почему я?)