Перевод песни
Lukas Graham - Lullaby

[Куплет 1:]

Я дам тебе всё, чего у меня никогда не было.

Я надеюсь, ты это знаешь.

Но сейчас у меня есть всё это, и мне это не нужно.

Очень важно, что ты это понимаешь,

Часто из-за денег бывает так, что отца постоянно нет дома.

Это стоит всех тех моментов, когда меня ни разу здесь не было?

Это стоит того, если папа не может вытереть твои слёзы?

Это жизнь или просто существование?

Дети и жена — это не данность.

Мне бы хотелось быть отцом, который находится дома.

[Распевка:]

И все те мечты, что у меня были,

Я всё ещё вижу в твоих глазах...

[Припев:]

Сейчас ты можешь причинить мне такую боль, которую мне никогда не причиняли,

И раньше мне причиняли боль.

Я живу, я живу, я живу,

Я буду жить так вечно.

У меня всё ещё есть раны, что он оставил мне, но они больше не причиняют мне такую боль,

Какую причиняли раньше.

Мне бы хотелось, мне бы хотелось, мне бы хотелось,

Мне бы хотелось, чтобы он смог увидеть тебя.

[Куплет 2:]

Я буду скучать по самым важным вещам,

И я это знаю.

Твои первые слова, первые шаги...

По крайней мере, у нас так много всего осталось.

Твоя мама такая хорошая, она никогда не станет выставлять меня в дурном свете.

Ведь ей известны все те моменты, когда я был так далеко от дома.

Я нахожусь в зале, где полно людей, но я будто совсем один.

Я думаю об этом, когда мы курим и пьём.

Мне бы хотелось быть отцом, который находится дома.

[Распевка:]

И все те мечты, что у меня были,

Я всё ещё вижу в твоих глазах...

[Припев:]

Сейчас ты можешь причинить мне такую боль, которую мне никогда не причиняли,

И раньше мне причиняли боль.

Я живу, я живу, я живу,

Я буду жить так вечно.

У меня всё ещё есть раны, что он оставил мне, но они больше не причиняют мне такую боль,

Какую причиняли раньше.

Мне бы хотелось, мне бы хотелось, мне бы хотелось,

Мне бы хотелось, чтобы он смог увидеть тебя.

[Переход:]

Оу-оу-оу-оу-оу-оу, оу-оу,

Оу-оу-оу-оу-оу-оу, оу...

Мне бы хотелось, чтобы он увидел тебя.

[Припев:]

Сейчас ты можешь причинить мне такую боль, которую мне никогда не причиняли,

И раньше мне причиняли боль.

Я живу, я живу, я живу,

Я буду жить так вечно.

У меня всё ещё есть раны, что он оставил мне, но они больше не причиняют мне такую боль,

Какую причиняли раньше.

Мне бы хотелось, мне бы хотелось, мне бы хотелось,

Чтобы он смог увидеть тебя.

[Завершение:]

Оу-оу-оу-оу-оу-оу, оу-оу,

Оу-оу-оу-оу-оу-оу, оу...