The One That You Love
Той, кого ты любишь
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Now that you've got what you wanted,
Раз теперь ты получила, что хотела,
Now that you've got what you need,
Раз теперь у тебя есть, что тебе нужно,
Girl, if we're gonna be honest,
Детка, если совсем начистоту,
Honestly, what's left for me, oh-oh-oh?
Начистоту, что же осталось мне, о-о-о?
[Refrain:]
[Рефрен:]
'Cause all I got is close but not,
Всё, что у меня есть, рядом, но не настолько,
And all I want is to know just how.
Мне лишь хочется узнать как.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Try to be the fire for you, try to be the sun,
Попытаться стать для тебя огнём, попытаться стать солнцем,
Try to be your home and the place that you come to,
Попытаться стать тебе домом, куда ты будешь возвращаться,
Babe, I took the whole world and put it in your hands,
Крошка, я собрала весь мир и вручила тебе,
I'm really trying hard but I don't understand.
Я делаю всё, что могу, но так и не понимаю.
[Chorus:]
[Припев:]
Tell me, oh-oh-oh,
Ответь мне, о-о-о,
How to be the one that you love?
Как стать той, кого ты любишь?
Oh-oh-oh,
Ответь мне, о-о-о,
How to be the one that you love?
Как стать той, кого ты любишь?
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Don't treat my love like a habit,
Не относись к моей любви как к привычке,
Why don't you show me a way?
Ну почему ты не научишь меня?
I'd give it to you, you can have it,
Я бы подарила её тебе, забирай,
I just wish I knew what to say, ayy-ayy-ayy!
Жаль только, я не знаю, что сказать, э-э-эй!
[Refrain:]
[Рефрен:]
'Cause all I got is close but not,
Всё, что у меня есть, рядом, но не настолько,
And all I want is to know just how.
Мне лишь хочется узнать как.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Try to be the fire for you, try to be the sun,
Попытаться стать для тебя огнём, попытаться стать солнцем,
Try to be your home and the place that you come to,
Попытаться стать тебе домом, куда ты будешь возвращаться,
Babe, I took the whole world and put it in your hands,
Крошка, я собрала весь мир и вручила тебе,
I'm really trying hard but I don't understand.
Я делаю всё, что могу, но так и не понимаю.
[Chorus:]
[Припев:]
Tell me, oh-oh-oh,
Ответь мне, о-о-о,
How to be the one that you love?
Как стать той, кого ты любишь?
Oh-oh-oh,
Ответь мне, о-о-о,
How to be the one, how to be the one, how to be the one?
Как стать ею, как стать ею, как стать ею?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh!
О-о-о-о!
[Bridge:]
[Связка:]
Try to be the fire for you, try to be the sun,
Попытаться стать для тебя огнём, попытаться стать солнцем,
Try to be your home and the place that you come to,
Попытаться стать тебе домом, куда ты будешь возвращаться,
Babe, I took my whole world and put it in your hands,
Крошка, я собрала весь свой мир и вручила тебе,
I'm really trying hard but I don't understand
Я делаю всё, что могу, но так и не понимаю,
How to be the one.
Как стать ею.
[Chorus:]
[Припев:]
Oh-oh-oh,
О-о-о,
How to be the one that you love?
Как стать той, кого ты любишь?
Oh-oh-oh,
О-о-о,
How to be the one that you love?
Как стать той, кого ты любишь?
Oh-oh-oh,
О-о-о,
How to be the one that you love?
Как стать той, кого ты любишь?
Oh-oh-oh,
О-о-о,
How to be the one, how to be the one that you love?
Как стать той, как стать той, кого ты любишь?