Темный режим

Dreamer

Оригинал: LP

Мечтательница

Перевод: Олег Крутиков

Baby you're a dreamer

Милая, ты мечтательница.

You don't know what I need, yeah

Ты не знаешь, что мне нужно, да...

Now I know you got heart

Теперь я знаю, что у тебя есть сердце,

But come back from the stars

Но вернись со звёзд.

Head in the clouds

Ты витаешь в облаках.

You never come down

Ты никогда не опускаешься на землю.

I loved your way

Мне нравилось, какой ты была

Early days

В самом начале.

I loved the maze we found

Мне нравилось, в какие дебри мы забрались.

So I'm trying to understand

Поэтому я пытаюсь понять,

And I wanna hold your hand

И я хочу взять тебя за руку,

But on your trip

Но по пути

You lost my grip somehow

Ты выпустила мою руку.

Before the nightmare comes to play

Пока не начал разворачиваться кошмар,

Hold me in the light of day

Обними меня при свете дня.

I just need you here to stay

Мне нужно, чтобы ты осталась.

Baby you're a dreamer

Милая, ты мечтательница.

You don't know what I need, yeah

Ты не знаешь, что мне нужно, да...

Now I know you got heart

Теперь я знаю, что у тебя есть сердце,

But come back from the stars

Но вернись со звёзд,

'Cause baby you're a dreamer

Потому что ты мечтательница, милая.

And we all have a dream, yeah

У всех нас есть мечта, да.

We can't live in the dark

Мы не можем жить во тьме.

I can't see where you are

Я не вижу, где ты.

I know you can't see

Я знаю, что ты не понимаешь,

Don't know who you should be

Не знаешь, кем ты должна быть,

But baby you got me

Но, милая, у тебя есть я.

I can't wake you

Я не могу пробудить тебя

From your sleep right now

Ото сна прямо сейчас.

Before the nightmare comes to play

Пока не начал разворачиваться кошмар,

Hold me in the light of day

Обними меня при свете дня.

I just need you here, please stay

Ты нужна мне здесь, прошу, останься.

Baby you're a dreamer

Милая, ты мечтательница.

You don't know what I need, yeah

Ты не знаешь, что мне нужно, да...

Now I know you got heart

Теперь я знаю, что у тебя есть сердце,

But come back from the stars

Но вернись со звёзд,

'Cause baby you're a dreamer

Потому что ты мечтательница, милая.

And we all have a dream, yeah

У всех нас есть мечта, да.

We can't live in the dark

Мы не можем жить во тьме.

I can't see where you are

Я не вижу, где ты.

And baby don't, dream on

Милый, не надо, продолжай мечтать,

Because I won't, oh dream on

Потому что я не буду, о, продолжай мечтать.

Baby don't, dream on

Милая, не надо, продолжай мечтать.

Come on, come on

Давай, давай!

'Cause baby you're a dreamer

Милая, ты мечтательница.

You don't know what I need, yeah

Ты не знаешь, что мне нужно, да...

Now I know you got heart

Теперь я знаю, что у тебя есть сердце,

But come back from the stars

Но вернись со звёзд,

'Cause baby you're a dreamer

Потому что ты мечтательница, милая.

And we all have a dream, yeah

У всех нас есть мечта, да.

We can't live in the dark

Мы не можем жить во тьме.

I can't see where you are

Я не вижу, где ты.

Baby you're a dreamer

Милая, ты мечтательница...