Перевод песни
LP - Shaken

Всю ночь заливаю чувства.

Не буду врать, я волновалась за этот вечер.

А потом появилась ты...

О, Боже, почему ты должна выглядеть такой...

Такой горячей? Вспоминая твоё тело на моём,

Мне хочется плакать.

Хотела бы я знать, что ты будешь здесь сегодня ночью,

Но неожиданно меня парализовало.

Кто она — та, что рядом с тобой?

Она смотрит на тебя,

Как когда-то я,

А я просто сижу в углу,

П-п-потрясённая,

П-п-потрясённая.

Мне казалось, что только я

Могу вызвать эту улыбку.

Теперь я просто смотрю из угла,

П-п-потрясённая.

Я п-п-потрясена.

О, нет! Я чувствую себя, как в горящей лодке.

Медленно гребу, чувствуя, как накатывает страсть.

Я горю?

Воспоминания прокручиваются, словно фильм.

Я в шоке: она обнимает тебя, вместо меня.

Неужели она в твоём вкусе?

О, я знала, что ты будешь здесь этой ночью,

Но я не знаю, почему я так опоздала,

Пытаясь поймать твой взгляд

(Посмотри на моё лицо).

Она смотрит на тебя,

Как когда-то я,

А я просто сижу в углу,

П-п-потрясённая,

П-п-потрясённая.

Мне казалось, что только я

Могу вызвать эту улыбку.

Теперь я просто смотрю из угла,

П-п-потрясённая.

П-п-потрясённая.

[2x:]

Такое чувство, как будто я смотрю,

Как кто-то другой живёт моей жизнью,

П-п-потрясённая...

Это поцелуй, но это не мои губы,

Поэтому я просто сижу в углу,

П-п-потрясённая,

П-п-потрясённая...

Ты уходишь, но оборачиваешься,

Я пытаюсь продолжать улыбаться,

Но я просто р-р-разбита,

Р-р-разбита...

Она смотрит на тебя,

Как когда-то я,

А я просто сижу в углу,

П-п-потрясённая,

П-п-потрясённая.

Мне казалось, что только я

Могу вызвать эту улыбку.

Теперь я просто смотрю из угла,

П-п-потрясённая.

П-п-потрясённая.

Такое чувство, как будто я смотрю,

Как кто-то другой живёт моей жизнью...