Krypteria - When the Dust Begins to Settle перевод песни, текст и слова

When the Dust Begins to Settle

Оригинал: Krypteria

Когда пыль осядет

Перевод: Олег Крутиков

All alone at night no chance

Одинокой ночью у тебя нет возможности

To rest your weary head

Найти покой твоей уставшей голове....

Cause i am the creator of all pain and sorrow

Потому что я причина твоей боли и печали...

I'm out to get your soul and once

Я здесь, чтобы завладеть твоей душой,

You see me all hope is dead

Как только ты увидела меня, все твои мечты умерли,

For all your dreams there's no tomorrow

Ведь во всех твоих мечтах теперь нет "завтра".

Try to escape my eyes, you run

Попробуй убежать от моих глаз.

But you cannot hide

Ты бежишь, но не можешь спрятаться.

On your knees, go lick up the slime.

Стоя на коленях, лижи грязь,

Your master has arrived

Прибыл твой Хозяин!

[Chorus:]

[Припев:]

When the dust begins to settle

Когда все покроется прахом,

And the victory is mine

И победа будет за мной,

All your bones and teeth will rattle

Твои кости и зубы будут стучать

Till the end of time

До конца времен,

I will bring eternal darkness

Я принесу вечную тьму

Fear forever and a day

И вечный страх, и в день,

When the dust begins to settle you'll obey

Когда все покроется прахом, ты подчинишься,

Or else you'll be swept away

В противном случае, я сотру тебя с лица земли...

You better don't turn around

Тебе лучше не оглядываться —

I'm right behind your back

Я прямо у тебя за спиной.

You're never gonna get a chance

И у тебя никогда не будет шанса

To make it out of here alive

Уйти отсюда живой....

I'm really looking forward

Я с нетерпением жду,

To sink my teeth into your neck

Когда смогу погрузить свои зубы в твою шею.

There ain't no power on earth to break me

На земле нет силы, способной уничтожить меня!