Перевод песни
Julie Zenatti - Si Le Temps Me Le Permettait

Если бы время позволило мне,

О, я была бы рядом с тобой,

Мы бы проводили дни вместе

Под одной крышей.

Если бы время позволило мне,

У меня был бы выбор,

Судьба такая своенравная,

Она даже не видит нас.

Мы бы смотрели друг на друга, тайком,

Когда на улице погасли огни,

Я бы говорила, как скучала по тебе,

Но должна была сменить обстановку.

Я бы писала слова

На холодильнике,

А ты, ты бы проклинал меня,

Но тоже делал бы это, чтоб порадовать меня.

Я бы сказала ивам

Согнуться под твоими шагами,

Я бы смеялась у тебя на плече,

Как будто все вокруг

Не понимают нас.

Я протянула бы тебе руку

Обратила к тебе глаза, что ты любил,

И чем не умел дорожить,

Когда твои щеки краснели.

Жизнь доказала мою правоту,

Я убила свою любовь,

По крайней мере, я пыталась,

Я бы не вынесла больше ударов,

Когда в один из вечеров он заснул

В уголке у камина,

В его стакан с виски

Я налила яд,

Я ушла, я побежала,

Куда глаза глядят,

Сейчас меня разыскивают,

Чтоб отправить в тюрьму.

Если бы время,

Если бы время позволило мне...