Перевод песни
John Mayer - Love on the Weekend

Сегодня пятница, наконец-то мы сделали это.

Я не могу поверить, что вижу твоё лицо.

Ты была на работе, а я ждал,

Чтобы посадить тебя в машину и увезти отсюда.

Любовь по выходным,

Любовь по выходным.

Так можем только мы,

Так можем только мы.

Любовь по выходным,

Любовь по выходным.

Я уже иду, и я наслаждаюсь каждой минутой.

Ты будешь диджеем, я буду водителем.

Ты задираешь ноги в нашей машине для побега,

Я лечу, я лечу, как преступник, находящийся в розыске.

Я хочу тебя, детка, ты даже представить не можешь, как.

Любовь по выходным,

Любовь по выходным.

Мы обнаружили послание в бутылке, из которой мы пили.

Любовь по выходным,

Любовь по выходным.

Я ненавижу твой характер, потому что я наслаждаюсь каждой минутой.

Я должен оставить тебя, мне будет плохо.

Моя одежда испачкалась, а мои друзья начинают волноваться.

Туда, вниз, под облака,

Детка, возьми меня за руку и увлеки всё ниже, ниже, ниже...

Я буду мечтать о том, когда мы сможем поехать в следующий раз,

О новом всплеске серотонина...

Любовь по выходным,

Любовь по выходным.

Я страшно устал, но я наслаждаюсь каждой минутой

(Любовь по выходным,

Любовь по выходным).

Я ищу немного любви,

Я ищу немного любви, о, да.

(Любовь по выходным,

Любовь по выходным).