Lightning Strikes
Удар молнии
I close the curtains
Я закрою шторы.
Won't let the day light in
Не дам проникнуть солнечному свету.
Put out the candles
Зажгу свечи.
Pour another gin
Налью себе ещё джина.
And when the lightning strikes
Если ударит молния,
The thunder's never far away
Значит, прогремит гром.
And you're the lightning like
Ты словно молния,
I'm thunder on a foggy day
Равно как я гром в туманный день.
Or so it seems, or so it seems
Ну, или так кажется, или так кажется.
Darkness approaching
Тьма сгущается.
Guess there's a storm breaking in
Думаю, надвигается буря.
Rain drops increasing
Капли дождя укрупняются,
Stronger gets the wind
Вечер крепчает.
Autumn brought shadows
Осень накрыла тенью,
My days of mourning are through
Мои дни скорби прошли,
Gone is the sorrow
Печаль ушла -
The way my life has grown
Вот какой стала моя жизнь.
When the lightning strikes
Если ударит молния,
The thunder's never far away
Значит, прогремит гром.
And you're the lightning like
Ты словно молния,
I'm thunder on a foggy day
Равно как я гром в туманный день.
Or so it seems, or so it seems
Ну, или так кажется, или так кажется.
Chords on my piano
Аккорды моего фортепиано
Fading away in the room
Умолкают.
The ticking of a clock or
Это тиканье часов в комнате
Is it a metronome
Или метроном?
And when the lightning strikes
Если ударит молния,
The thunder's never far away
Значит, прогремит гром.
And you're the lightning like
Ты словно молния,
I'm thunder on a foggy day
Равно как я гром в туманный день.
Or so it seems, or so it seems
Ну, или так кажется, или так кажется.