Colder (I Want You No More)
Холоднее (Я больше не хочу тебя)
She said, "It's over"
Она сказала: "Всё кончено".
She said, "I want you no more"
Она сказала: "Я больше не хочу тебя".
Over your shoulder
Через плечо,
And out through the door
А затем через дверь.
She's turning colder
Она становится холоднее,
And I'm growing unsure
А во мне нарастает неуверенность.
Nobody told her
Никто не сказал ей,
I've been through this before
Что я уже проходил через это.
Ever since the day
С того дня,
You said these words to me
Как ты сказал мне эти слова,
I've had a hard time
У меня было тяжелое время,
Thinking logically
Рассуждая логически.
All I asked was
Всё, что я спросил, было:
"Why can't you please explain
"Почему ты не можешь мне объяснить,
For whatever reason
По какой же причине
You left me in this pain?"
Ты оставила меня в этой боли?"
She said, "It's over"
Она сказала: "Всё кончено".
She said, "I want you no more"
Она сказала: "Я больше не хочу тебя".
Over your shoulder
Через плечо,
And out through the door
А затем через дверь.
She's turning colder
Она становится холоднее,
And I'm growing unsure
А во мне нарастает неуверенность.
Nobody told her
Никто не сказал ей,
I've been through this before
Что я уже проходил через это.
"I just can't stand you anymore"
"Я больше не могу тебя терпеть."
She said to me
Сказала она мне.
I really did appreciate
Я действительно ценю
Her honesty
Её честность.
But even though it's not
И хотя не в моей
My habit to intrude
Привычке вмешиваться,
I'm gonna find out
Я узнаю,
Who's sleeping next to you
Кто спит рядом с тобой.
She said, "It's over"
Она сказала: "Всё кончено".
She said, "I want you no more"
Она сказала: "Я больше не хочу тебя".