Темный режим

Why Do I Fall?

Оригинал: James Blunt

Почему я влюбляюсь?

Перевод: Никита Дружинин

Ain't no time to wonder

Не время удивляться.

Just accept surrender

Осталось просто признать поражение.

It's too late to wonder why

Слишком поздно спрашивать, почему

Love was not my first answer

Я не откликнулся на любовь,

But I'll see what is after

Но позже будет яснее,

If I smile or if I cry

Плакать ли мне или улыбаться.

[Chorus:]

[Припев:]

Why do I fall?

Почему я влюбляюсь?

Why do I fall in love?

Почему я влюбляюсь?

Why do I fall in love again?

Почему я влюбляюсь опять?

Ain't no time for a game

Не время играть

Where no one is to blame

И говорить "никто не виноват".

Ain't no time to waste my time

У меня не так много времени, чтобы его терять.

Thank you but I disclaim

Спасибо, но я отступаю

With no regret and no shame

Без сожаления и стыда.

Never falling in love is not a crime

Не любить никогда — это не преступление.

[Chorus:]

[Припев:]

Why do I fall?

Почему я влюбляюсь?

Why do I fall in love?

Почему я влюбляюсь?

Why do I fall in love again?

Почему я влюбляюсь опять?

Видео