Перевод песни
In Flames - Another Day in Quicksand

Находиться по ту сторону платиновой двери

Равно ещё одному дню, проведённому в зыбучих песках.

Я чувствую, что до вечности осталось совсем чуть-чуть,

Надеюсь, я на верном пути.

Как так случилось, что ты стал видеть во мне врага?

Мы просто думаем разными словами.

Я вижу красоту в увядших цветах,

Я позволяю течению показать мне, что будет дальше,

Ты же просто угасаешь.

Нет ничего постыдного в том, чтобы быть глупым.

Я был там, где не бывало твоё воображение.

Пустая равнина, которую ты зовёшь домом,

Не забрезжит в будущем.

В одиночестве я вглядываюсь в бездну космоса,

Тебе же просто надоела издаваемая им тишина.

Я вижу красоту в увядших цветах,

Я позволяю течению показать мне, что будет дальше,

Ты же просто угасаешь.