Перевод песни
In Flames - It's No Good

[Куплет 1:]

Я не буду торопиться,

У меня уйма времени,

Чтобы сделать тебя своей.

Это предначертано судьбой.

Божий замысел в том,

Чтобы ты была здесь,

Рядом со мной.

Можешь бежать, но тебе не спрятаться.

[Припев:]

Не говори, что хочешь меня,

Не говори, что нуждаешься во мне,

Не говори, что любишь меня –

Это понятно.

Не говори, что ты счастлива

Где-то там без меня.

Я знаю, этого не может быть,

Потому что это неправильно.

[Куплет 2:]

Я буду в полном порядке,

Я буду терпеливо ждать,

Пока ты не увидишь знаки

И не прибежишь в мои раскрытые объятия.

Когда же ты поймёшь?

Неужели нам придётся ждать,

Пока наши вселенные не столкнутся?

Открой глаза:

Невозможно обратить реку вспять.

[Припев:]

Не говори, что хочешь меня,

Не говори, что нуждаешься во мне,

Не говори, что любишь меня –

Это понятно.

Не говори, что ты счастлива

Где-то там без меня.

Я знаю, этого не может быть,

Потому что это неправильно.

[Проигрыш]

[Припев: 2x]

Не говори, что хочешь меня,

Не говори, что нуждаешься во мне,

Не говори, что любишь меня –

Это понятно.

Не говори, что ты счастлива

Где-то там без меня.

Я знаю, этого не может быть,

Потому что это неправильно.