Темный режим

Beat of Your Heart

Оригинал: Hayley Westenra

Биение твоего сердца

Перевод: Олег Крутиков

Carry me away from this dark and lonely room

Унеси меня прочь из этой темной одинокой комнаты,

Light me in your arms

Озари меня светом в своих объятьях,

All I want to know is you

Ты — всё, что мне нужно.

Chase away the darkness with everything you are

Разгони собою темноту,

I will find my strength in the beat of your heart

И я обрету силу в биении твоего сердца

Picture book of memories, how we used to be

Воспоминания о том, что было — как картинки в книге,

Some people spend a lifetime waiting for their dreams

Некоторые люди всю жизнь ждут, когда же сбудутся их мечты.

But I won't find the answers by looking at the stars

Смотря на звезды, я не найду ответов,

I will find my strength in the beat of your heart

Я обрету силу в биении твоего сердца

Time held in our hands

Время в наших руках

Will change into years gone by

Превратится в года, что пройдут,

If I can hold on to you

И если я смогу удержать тебя,

I'll leave all my fears behind

Все мои страхи окажутся в прошлом

Holding on we drift like two flowers on the sea

Нас несет течением, как два цветка в море,

Riding on the waves letting go of what will be

Мы скользим по волнам и не задумываемся о том, что будет.

I won't find the answers by staring at the stars

Смотря на звезды, я не найду ответов,

I've found all my dreams in the beat of your heart

Все мои мечты — в биении твоего сердца,

I've found all my dreams in the beat of your heart

Все мои мечты — в биении твоего сердца