Темный режим

Guilty

Оригинал: Flyleaf

Виновны

Перевод: Олег Крутиков

Lewis said there plainly seems to be

Льюис сказал, что очевидно существование

Moral standards in humanity

Моральных рамок человечества,

And this all makes perfect sense to me

И это имеет для меня чёткий смысл,

Except we can't keep them can we

Разве что мы не всегда можем придерживаться их, не так ли?

We are all guilty

Мы все виноваты в том,

Not being all we should be

Что не являемся теми, кем должны быть,

Look at your own self and see

Присмотрись к себе и поймёшь

His voice cut through the war in my head

Его голос прорывается сквозь сражение в моей голове,

Screaming something I could understand

Кричит что-то, что я могла бы понять,

And somehow we knew me when He said

И каким-то образом мы узнали меня, когда Он произнёс:

Is there anyone who's desperate

"Есть ли тут кто-нибудь, отчаянно жаждущий

For anything more than this

Чего-то большего, чем это?"

I'm the anyone who's desperate

Я — любая из тех, кто отчаянно жаждет

For anything more than this

Чего-то большего, чем это

We are all guilty

Мы все виновны в том,

Not being all we should be

Что не являемся теми, кем должны быть,

Look at your own self and see

Присмотрись к себе и поймёшь,

We are all guilty

Мы все виновны,

I am so guilty

Я так виновата

Nobody move

Замрите все,

I want that person to hear me

Я хочу, чтобы тот человек меня услышал,

Yes, I'm talking to you

Да, я к тебе обращаюсь,

If you don't believe then

Если не веришь, тогда

Lift up your arms

Подними руки,

Open your hands

Раскрой объятия,

Receive

Прими,

I'm free

Я свободна,

I'm free

Я свободна