Главная D Dead By April

I Can't Breathe

Перевод песни
Dead By April - I Can't Breathe

Слушать песню

I Can't Breathe

Оригинал: Dead By April

Не могу дышать

Перевод: Вика Пушкина

I'm walking away

Я ухожу,

You're hurt and I am to blame

Тебе больно, и это моя вина.

Who's right or wrong

Кто прав, кто виноват,

What does it matter now anyway?

Какая теперь разница?

Sorry I fucked up

Прости, я всё запорол,

For this hurtful breakup

Этот болезненный разрыв,

But I cannot change who I am

Но таков я, и не могу измениться.

Oh oh the skies are red

Ооо, небеса побагровели,

Better run, better run

Лучше убегай, лучше убегай,

Gonna end up dead

А я умру, и всё закончится.

Dead and gone

Меня больше нет,

Dead and gone

Больше нет,

Dead and gone

Больше нет.

Oh oh the skies are red

Ооо, небеса побагровели,

Gotta make, gotta make this right

Я должен, должен всё исправить,

If it's not too late, Too little too late

Если еще не поздно, не слишком поздно.

I wanna say that I'm sorry

Я хочу извиниться

For the pain that I've caused

За всю боль, что я причинил.

I wanna tell you I'm sorry

Хочу извиниться

For the mistakes I've made

За ошибки, что я совершил.

And I hope it's not too little, not too late

Надеюсь, еще не слишком, не слишком поздно,

'Cause I can't breathe, I can't breathe

Потому что я не могу дышать, не могу дышать,

I can't breathe

Не могу дышать,

I can't breathe

Не могу дышать,

I can't breathe

Не могу дышать,

I can't breathe

Не могу дышать.

Who's right or wrong

Кто прав, кто виноват,

What does it matter now anyway?

Какая теперь разница?

Sorry I fucked up

Прости, я всё запорол,

For this hurtful breakup

Этот болезненный разрыв,

But I cannot change

Но я не могу измениться.

Oh oh the skies are red

Ооо, небеса побагровели,

Gotta make this right

Я должен всё исправить,

Gonna end up dead

Я умру, и всё закончится.

Dead and gone

Меня больше нет,

Dead and gone

Больше нет,

Dead and gone

Больше нет.

I wanna say that I'm sorry

Я хочу извиниться

For the pain that I've caused

За всю боль, что я причинил.

I wanna tell you I'm sorry

Хочу извиниться

For the mistakes I've made

За ошибки, что я совершил.

And I hope it's not too little, not too late

Надеюсь, еще не слишком, не слишком поздно,

'Cause I can't breathe, I can't breathe

Потому что я не могу дышать, не могу дышать,

I can't breathe

Не могу дышать,

I can't breathe

Не могу дышать,

I can't breathe

Не могу дышать,

I can't breathe

Не могу дышать.

Видео

Популярные переводы

1. Rammstein — Morgenstern

2. Eminem — FACK

3. Chris Norman — Gypsy Queen

4. Chase Atlantic — Consume

5. Zivert — Beverly Hills

6. League of Legends — Awaken

7. Rag'n'Bone Man — Human

8. Elton John — Sorry Seems to Be the Hardest Word

9. Lil Jon — Get Low

10. Palaye Royale — Lonely

11. Tate McRae — You Broke Me First

12. Manu Chao — Me Gustas Tu

13. Ashnikko — Slumber Party

14. Lil Peep — Star Shopping

15. Eminem — When I'm Gone