Перевод песни
Cher - One of Us

Они проходят мимо меня –

Все эти великие романы.

Это как если бы ты лишил меня

Моих верных шансов.

Картина ясна,

Всё как будто бы так просто.

Поэтому я ошарашила тебя.

Один из нас должен уйти.

Теперь всё по-другому.

Я хочу, чтобы ты знал...

Один из нас плачет,

Один из нас лежит в своей одинокой постели,

Уставившись в потолок

И мечтает, чтобы она была где-то в другом месте.

Один из нас одинок,

Один из нас только и ждёт звонка,

Жалея себя,

Чувствуя себя глупо, чувствуя себя подавленно,

И мечтает, чтобы он никогда не уходил.

Мне казалось,

Что моя привлекательность скрыта,

Я чувствовала, что ты не пускаешь меня

В гущу событий,

Просто как ребёнка –

Упрямого и неразумного.

Вот с чего всё началось.

Один из нас должен уйти.

Теперь я другая,

И я хочу, чтобы ты знал:

Один из нас плачет,

Один из нас лежит в своей одинокой постели,

Уставившись в потолок

И мечтает, чтобы она была где-то в другом месте.

Один из нас одинок,

Один из нас только и ждёт звонка,

Жалея себя,

Чувствуя себя глупо, чувствуя себя подавленно,

И мечтает, чтобы он никогда не уходила.