Перевод песни
Cher - If I Could Turn Back Time

Если бы я могла повернуть время вспять,

Если бы я могла найти способ,

Я бы взяла обратно те слова, что обидели тебя,

И ты бы остался.

Я не знаю, почему я сделала то, что сделала,

Не знаю, почему я сказала то, что сказала.

Гордость, словно нож, она может глубоко ранить.

Слова, словно оружие, иногда они могут ранить,

Но на самом деле я не собиралась задеть тебя,

Я не хотела видеть, как ты уходишь.

Я знаю, что заставила тебя плакать, но, детка...

[Припев:]

Если бы я могла повернуть время вспять,

Если бы я могла найти способ,

Я бы взяла обратно те слова, что обидели тебя,

И ты бы остался,

Если бы я могла дотянуться до звезд,

Я бы отдала их тебе.

Затем ты бы полюбил меня

Так, как раньше.

Если бы я могла повернуть время вспять...

Мой мир раскололся, и я разорвана на части,

Словно кто-то взял нож и направил его глубоко мне в сердце.

Ты , и, клянусь, мне было все равно,

Но я потеряла все на свете, милый, тогда и сейчас.

Слишком сильная, чтобы попросить у тебя прощения.

Слишком гордая, чтобы признать свою неправоту.

Я знаю, что была слепа, оууу...

[Припев]

Оу

Если бы я могла повернуть время вспять [3x]

Оуу, детка.

Но на самом деле я не собиралась задеть тебя,

Я не хотела видеть, как ты уходишь.

Я знаю, что заставила тебя плакать,

Оууу

[Припев: 2x]

Если бы я могла повернуть время вспять,

Если бы я могла найти способ,

Я бы взяла обратно те слова, что обидели тебя,

Если бы я могла дотянуться до звезд,

Я бы отдала их тебе.

Затем ты бы полюбил меня

Так, как раньше.

Если бы я могла повернуть время вспять (повернуть время вспять),

Если бы я могла найти способ (найти способ),

Тогда, детка, может быть, может быть,

Ты бы остался.

Дотянуться до звезд,

Если бы я могла дотянуться до звезд...