Темный режим

You Make Me

Оригинал: Chelsea Cutler

Ты заставляешь меня

Перевод: Олег Крутиков

Babe you know that we don't gotta fight tonight

Малыш, ты же знаешь, что нам не нужно ссориться этим вечером,

I promise in the morning everything will be alright, yeah

Я обещаю, что утром всё будет хорошо, ага.

Let's hang all of our dirty laundry out to dry

Давай оставим все наши проблемы позади,

I promise in the morning everything will be just fine

Я обещаю тебе, что с утра всё будет в порядке.

Call me, it's always 2 a.m. when you call me

Звонишь мне — 2 ночи, ты звонишь мне всегда в это время,

When you know that I don't wanna be lonely

Когда ты понимаешь, что я не хочу быть в одиночестве,

And I could use a hit of your crazy, yeah

И я могу зарядиться дозой твоего безумия.

Love me, I hate the way you know how to love me

Любишь меня — меня бесит, что ты знаешь, как нужно любить меня,

Can't help that you're the one and the only

Ничего не могу поделать, ты тот мой единственный,

One I wanna wake up with

С кем я хочу просыпаться.

Oh, you make me go insane, but that's how I want it

О, ты заставляешь меня сходить с ума, но я этого и хочу,

Oh, with every word you say you keep me falling

От каждого твоего слова я люблю тебя ещё больше,

I'm addicted to the high I get with you

Я подсела на кайф, который ловлю с тобой,

And I can't stop won't let go

И я не могу остановиться, я не отпущу это чувство,

Oh, you make me go insane, but that's how I want it

О, ты заставляешь меня сходить с ума, но я этого и хочу.

Babe you know that I don't wanna compromise

Малыш, ты знаешь, что я не хочу идти на уступки,

I promise in the morning everything will be alright, yeah

Я обещаю, что утром всё будет хорошо, ага.

I swear I told you half a hundred times that I

Клянусь, что говорила тебе полсотни раз, что я бы

I wouldn't ride the wave if I ain't got you by my side

Не решилась поймать волну, не будь тебя рядом.

Call me, it's always 2 a.m. when you call me

Звонишь мне — 2 ночи, ты звонишь мне всегда в это время,

When you know that I don't wanna be lonely

Когда ты понимаешь, что я не хочу быть в одиночестве,

And I could use a hit of your crazy, yeah

И я могу зарядиться дозой твоего безумия.

Love me, I hate the way you know how to love me

Любишь меня — меня бесит, что ты знаешь, как нужно любить меня,

Can't help that you're the one and the only

Ничего не могу поделать, ты тот мой единственный,

One I want to wake up with

С кем я хочу просыпаться.

Oh, you make me go insane, but that's how I want it

О, ты заставляешь меня сходить с ума, но я этого и хочу,

Oh, with every word you say you keep me falling

От каждого твоего слова я люблю тебя ещё больше.

I'm addicted to the high I get with you

Я подсела на кайф, который ловлю с тобой,

And I can't stop won't let go

И я не могу остановиться, я не отпущу это чувство,

Oh, you make me go insane, but that's how I want it

О, ты заставляешь меня сходить с ума, но я этого и хочу.

You got me so high

Ты даришь мне такой кайф,

Baby, only you could

Малыш, только ты смог

You set me on fire and it hurts so good

Разжечь во мне пламя, и оно так приятно обжигает.

Never wanna stand back where I stood

Не хочу становиться той, кем я была,

You set me on fire and it hurts so good

Ты разжёг во мне пламя, и оно так приятно обжигает.

We don't gotta fight tonight

Малыш, ты же знаешь, что нам не нужно ссориться этим вечером,

I promise in the morning everything will be alright, yeah

Я обещаю, что утром всё будет хорошо, ага.

Oh, you make me go insane, but that's how I want it

О, ты заставляешь меня сходить с ума, но я этого и хочу,

Oh, with every word you say you keep me falling

От каждого твоего слова я люблю тебя ещё больше,

I'm addicted to the high I get with you

Я подсела на кайф, который ловлю с тобой,

And I can't stop won't let go

И я не могу остановиться, я не отпущу это чувство,

Oh, you make me go insane, but that's how I want it

О, ты заставляешь меня сходить с ума, но я этого и хочу.