Waste
Впустую
I'm not alright
Я не в порядке,
I'm not okay
Мне не хорошо,
I won't survive another day
Я не переживу ещё один день.
If you decide I will not stay
Если так решишь, я не останусь,
I have no reason to keep on breathing
У меня нет причин продолжать дышать,
It's all a waste
Всё впустую.
Mommy
Мамочка,
Why does this water smell like polish?
Почему эта вода пахнет полиролью?
Why do you get sick and start to vomit?
Почему тебе стало плохо и тебя начало тошнить?
Why does Dad get mad
Почему папа злится?
You're always sad and have a bottle in your hand
Ты всегда грустишь, держишь бутылку в руке
And sob when he is on the road or at the office?
И плачешь, когда он в дороге или на работе.
Awesome
Классно!
I'm just a fucking kid
Я просто ребёнок,
I don't know what the problem is
Я не понимаю, в чём проблема,
I can see that you're always sick
Я вижу, что тебе всегда плохо,
And I'm scared that you'll wanna quit
И я боюсь, что захочешь покончить с собой.
So apparently all the shit
Очевидно, что вся хрень,
You inherited as a kid is unbearable but admit
Которую ты унаследовал ребёнком, невыносима, но надо признать,
You're a parent now if you missed it
Что ты теперь родитель, если ещё сам не понял.
I've seen the signs for a minute
Я уже стал замечать знаки –
(I) have your еyes and addiction
У меня твои глаза и пристрастия.
And now you're starting to get it
Теперь и ты начинаешь это понимать.
Thеy're just the cards I was given
Такие уж карты мне были сданы,
A broken heart is a prison and I'm lying here still
Разбитое сердце – тюрьма, а я лежу здесь бездвижно,
I became the fucking villain I was trying to kill
Я стал проклятым злодеем, которого пытался убить.
I'm not alright
Я не в порядке,
I'm not okay
Мне не хорошо,
I won't survive another day
Я не переживу ещё один день.
If you decide I will not stay
Если так решишь, я не останусь,
I have no reason to keep on breathing
У меня нет причин продолжать дышать,
I'm not alright
Я не в порядке,
I'm not okay
Мне не хорошо,
I won't survive another day
Я не переживу ещё один день.
If you decide I will not stay
Если так решишь, я не останусь,
I have no reason to keep on breathing
У меня нет причин продолжать дышать,
It's all a waste
Всё впустую.
Morgan
Морган,
Why do you text all of these women?
Зачем ты пишешь всем этим женщинам?
Why do you think sex is gonna fix it?
С чего ты решил, что секс всё исправит?
Why do you think everyone is getting done
Почему ты решил, что другие позволят тебе
With letting you just step on them?
Просто наступить на них?
I guess you didn't learn from her decisions
Наверное, ты ничему не научился от её решений.
Listen
Послушай:
You gotta fucking change
Тебе пора бы, бл**ь, поменяться,
You are nothing without this stage
Ты – никто без этой сцены.
You are running right to your grave
Ты бежишь прямо в свою могилу,
If you're gonna keep up your ways
Если продолжишь в том же духе.
So get up and out of the cave
Поднимайся и выбирайся из канавы,
And do something before it's too late
Делай что-нибудь, пока не стало поздно.
You have tons of thousands of fans
У тебя тысячи фанатов,
Who are crying out to be saved
Которые кричат, чтобы спастись.
I've seen the signs for a minute
Я стал замечать знаки –
(I) have her eyes and addiction
У меня её глаза и пристрастия.
And now I'm starting to get it
И теперь я начинаю понимать –
They're just the cards I was given
Такие уж карты мне были сданы.
A broken heart is a prison and I'm busting the door
Разбитое сердце – это тюрьма, а я стучусь в дверь,
I won't be the fucking villain that I was anymore
Я больше не буду грёб*ным злодеем, которым я был.
I'm not alright
Я не в порядке,
I'm not okay
Мне не хорошо,
I won't survive another day
Я не переживу ещё один день.
If you decide I will not stay
Если так решишь, я не останусь,
I have no reason to keep on breathing
У меня нет причин продолжать дышать,
I'm not alright
Я не в порядке,
I'm not okay
Мне не хорошо,
I won't survive another day
Я не переживу ещё один день.
If you decide I will not stay
Если так решишь, я не останусь,
I have no reason to keep on breathing
У меня нет причин продолжать дышать,
It's all a waste
Всё впустую.
It's all a waste
Всё впустую.
I have no reason to keep on breathing
У меня нет причин продолжать дышать,
It's all a waste
Всё впустую.
It's all a waste
Всё впустую.
I have no reason to keep on breathing
У меня нет причин продолжать дышать,
It's all a waste
Всё впустую.