Offended
Оскорблён
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да,
Fuck
По*уй.
Whoa, what do you know?
Уоу, чё ты думаешь?
This song won't make it on the radio
Эту песню не возьмут на радио,
Cuz this shit's too hard
Потому что я слишком прямолинеен,
And the world's so soft
А все вокруг такие неженки:
"Oh my God I'm so offended"
"Боже мой, меня это так оскорбляет!"
I'm not that great at math
Я не особо силён в математике,
But this song might cut my fanbase in half
Но эта песня может разделить мою фан-базу пополам,
I'm hard
Потому что я откровенен,
And the world's so soft
А все вокруг такие неженки:
"Oh my God I'm so offended"
"Боже мой, меня это так оскорбляет!"
I don't make pop songs
Я не пишу поп-песни,
I make songs that pop in Hong Kong
Я пишу песни, которые выстреливают в Гонконге.
It's rock your mom wants to turn the fuck off
Твоя мама хочет выключить на*уй твой рок,
But since my song's on she's turned the fuck on
Но как только моя песня звучит, она ставит на полную.
Love gets what love wants
Любовь забирает то, что захочет,
Anyways I managed to get the entire planet to hate me
И как-то получилось, что вся планета ненавидит меня.
You gotta hand it to me I deserve a Grammy
Ну давайте, вручите мне Грэмми,
You bitches don't understand me
Вы, суч*та, не понимаете меня:
"Bitch is something you can't say!"
"Нельзя произносить слово "с*ка"!"
Bitch you already banned me by tweeting your little thread
С*ка, ты уже забанила меня, когда затвиттила про меня.
Hashtag hashtag, throw 'em in the trash bag
Хэштег, хэштег, выбросьте их все в помойку.
"Oh my God he said fag in 2012"
"Боже мой, в 2012-ом он сказал слово "гомик"".
Shut the fuck up
Е**ло завали!
In 2012 you were probably twelve drinking your chocolate milk
В 2012-ом тебе, наверное, было 12 и ты пил шоколадное молоко.
It's obvious to everyone it's not a big deal
Для всех очевидно, что тут нет особой проблемы.
You're just begging for attention that you wanted to feel
Вы просто молите о внимании, которое хотели ощутить.
There's hardly any artist saying shit that's raw or that's real
Вряд ли остались артисты, которые искренне говорят о проблемах:
"Well going against the grain is really not in my deal"
"Что ж, плыть против течения как-то не по мне".
Whoa, what do you know?
Уоу, чё ты думаешь?
This song won't make it on the radio
Эту песню не возьмут на радио,
Cuz this shit's too hard
Потому что я слишком прямолинеен,
And the world's so soft
А все вокруг такие неженки:
"Oh my God I'm so offended"
"Боже мой, меня это так оскорбляет!"
I'm not that great at math
Я не особо силён в математике,
But this song might cut my fanbase in half
Но эта песня может разделить мою фан-базу пополам,
I'm hard
Потому что я откровенен,
And the world's so soft
А все вокруг такие неженки:
"Oh my God I'm so offended"
"Боже мой, меня это так оскорбляет!"
I check Twitter
Проверяю Твиттер,
Y'all just bitter
Все просто озлобились,
Y'all acting like I said (bleep)
Как и говорил, вы ведёте себя, как м*дачьё,
I get bigger every time you tweet shit or say something
А я становлюсь популярнее с каждым вашим тупым твитом.
I should sell that dumb shit on a sticker
Мне бы продавать эту долбаную хрень на стикерах,
I don't get mad though
Но я не злюсь,
I'm not an asshole (I am)
Я ж не придурок (хотя нет).
You're in my lane bitch
Ты у меня на пути, козёл,
I'm gonna pass though
Но я обойду.
Dishing out hot shit
Раздаю музыку, как горячие пирожки,
You're just a casserole
А ты просто запёкшаяся гарь,
Baby you're that close
Крошка, ты слишком близко.
Anyway I managed to get the entire planet to listen
И как-то мне удалось заставить всю планету слушать,
You gotta hand it to me I deserve a handy
Вручите уже мне, я заслужил похвалу –
Fuck it, give me one Grammy
Хотя на*уй, дайте мне Грэмми,
After make me a Sammy
А потом сделайте сэндвич.
I'm kidding give me some candy
Шучу – дайте конфеток.
I'm fucking sweeter than wine
Я слаще, чем винишко,
I'll shove a tweet in your eye
Затолкаю твит тебе в глаза,
I'll cut you easy as pie
Запросто разрежу тебя, как пирог,
I'll fucking leave you to die
А потом оставлю умирать
All bloody, screaming and crying
В крови, криках и слезах.
I'd love to see you survive
Я бы хотел увидеть, что ты выкарабкаешься,
It's just to keep a surprised
Просто чтобы удивиться.
I'll cut you deeper this time
А в этот раз сделаю порез поглубже,
It's fun to see you like I was
Забавно видеть всех такими, каким был я.
And before this ends I wanna make it clear
И пока песня не закончилась, хочу внести ясность:
You can't stop me bitches I ain't going nowhere
Вам не остановить меня, с*ки, потому что я никуда не иду!
Whoa, what do you know?
Уоу, чё ты думаешь?
This song won't make it on the radio
Эту песню не возьмут на радио,
Cuz this shit's too hard
Потому что я слишком прямолинеен,
And the world's so soft
А все вокруг такие неженки:
"Oh my God I'm so offended"
"Боже мой, меня это так оскорбляет!"
I'm not that great at math
Я не особо силён в математике,
But this song might cut my fanbase in half
Но эта песня может разделить мою фан-базу пополам,
I'm hard
Потому что я откровенен,
And the world's so soft
А все вокруг такие неженки:
"Oh my God I'm so offended"
"Боже мой, меня это так оскорбляет!"
"Oh my God I'm so offended"
"Боже мой, меня это так оскорбляет!"
"Oh my God I'm so offended"
"Боже мой, меня это так оскорбляет!"