Monster (Under My Bed)
Монстр (Под моей кроватью)
Monster, monster under my bed
Монстр, монстр из-под кровати,
Come out and play cause I need a friend
Выходи, поиграем, потому что мне нужен друг.
You're so damn close that I feel your breath
Ты так близко, что я чувствую твоё дыхание,
You're the only one I have left
Только ты остался у меня.
Feel you in my bones
Чувствую тебя своими костьми,
Shiver up my spine
Мурашки пробегают по спине,
You're a master of disguise
Ты мастер маскировки,
You show up when no one's home
Вылезаешь, когда никого нет дома.
Are you really just a lie
Ты вправду просто обман?
I can feel you in my mind
Я чувствую тебя в своей голове
And my soul
И душе,
But I love when you jump in
Но я люблю, когда ты появляешься
And help me feel something
И помогаешь мне чувствовать что-то.
My blankets are the door
Мои простыни — дверь,
My bed is the coffin
Моя постель — гроб,
And just as it closes
И как только он закрывается
And I go to lock it
И я запираю его,
I sing that lullaby you taught me
Я пою это колыбельную, которой ты научил меня.
Monster, monster under my bed
Монстр, монстр из-под кровати,
Come out and play cause I need a friend
Выходи, поиграем, потому что мне нужен друг.
You're so damn close that I feel your breath
Ты так близко, что я чувствую твоё дыхание,
You're the only one I have left
Только ты остался у меня.
Show me where to go
Покажи мне, куда идти,
I guess I'm always lost
Наверное, я навсегда потерян,
Now that everyone is gone
Теперь, когда у меня никого нет,
You're the one who gives me hope
Только ты даришь мне надежду.
Told to be afraid
Ты говорил, что я буду бояться,
But around you I feel safe
Но с тобой я чувствую себя в безопасности,
And you know that
И ты знаешь это,
I love when you jump in
Но я люблю, когда ты появляешься
You help me feel something
И помогаешь мне чувствовать что-то.
My eyelids are the door
Мои веки — дверь,
My mind is the coffin
Моя разум — гроб,
And just as they're closing
И как только они закрываются
You come from the closet
Ты вылезаешь из шкафа
And sing that lullaby you taught me
И поёшь колыбельную, которой ты научил меня.
Monster, monster
Монстр, монстр.
Save me, someone I'm crazy
Спасите меня, кто-нибудь, я сошёл с ума,
Or maybe something is saying
Или, может,
My days are numbered like babies
Мои дни сочтены, как малыши.
I stay in slumber let's face it
Я остаюсь во сне, надо признать это,
I spend my summers in basements
Провожу своё лето в подвалах,
I fucking love when you hate me
Бл**ь, я так люблю, что ты ненавидишь меня,
I never want you to take me
Я не хочу, чтобы меня забрали
From my monster, monster
От моего монстра, монстра.
Someone call a doctor, a doctor
Кто-нибудь, позвоните доктору, доктору,
I'm fucking off my rocker
Я слетаю с катушек,
Don't offer to talk
Не пытайтесь даже заговорить со мной,
When you're not gonna stop copping these Oxys to feed me
Если вы не остановитесь выписывать тот же оксикодон , чтобы скормить мне,
I'm probably not gonna eat these
Я всё равно, скорее всего, не стану его глотать,
But if the problems within me
А если проблемы внутри меня —
Are just the monster you're seeing I'm singing
Это просто монстр, которого вы видите, я напеваю.
Monster, monster under my bed
Монстр, монстр из-под кровати,
Come out and play cause I need a friend
Выходи, поиграем, потому что мне нужен друг.
You're so damn close that I feel your breath
Ты так близко, что я чувствую твоё дыхание,
You're the only one I have left
Только ты остался у меня.
Monster, monster under my bed
Монстр, монстр из-под кровати,
Come out and play cause I need a friend
Выходи, поиграем, потому что мне нужен друг.
You're so damn close that I feel your breath
Ты так близко, что я чувствую твоё дыхание,
You're the only one I have left
Только ты остался у меня.