Темный режим

Too Shy to Say

Оригинал: Stevie Wonder

Стесняюсь признаться

Перевод: Вика Пушкина

You make me smile

Ты заставляешь меня улыбаться,

You make me sing

Ты заставляешь меня петь,

You make me feel good everything

Рядом с тобой у меня всегда хорошее настроение.

You bring me up

Ко мне возвращается бодрость духа

When I've been down

После периода подавленности -

This only happens when you're around

Такое случается, только когда ты рядом.

And I can't go on this way

Я не могу так больше,

With it stronger every day

Чувства становятся сильнее с каждым днем,

But being too shy to say

Но я стесняюсь признаться,

That I really love you

Что по-настоящему люблю тебя.

I wanna fly

Я хочу улететь

Away with you

С тобой

Until there's nothing more for us to do

Туда, где нам ничего не нужно делать.

I wanna be

Я хочу быть

More than a friend

Больше чем другом

Until the end of an endless end

До скончания времен.

And I can't go on this way

Я не могу так больше,

With it stronger every day

Чувства становятся сильнее с каждым днем,

But being too shy to say

Но я стесняюсь признаться,

That I really love you

Что по-настоящему люблю тебя.

And I can't go on this way

Я не могу так больше,

Feelin' it stronger every day

Чувства становятся сильнее с каждым днем,

But being too shy to say

Но я стесняюсь признаться,

That I really love you

Что по-настоящему люблю тебя.

I... do...

Люблю...