Перевод песни
Limp Bizkit - Loser

Я неудачник, да, это правда.

Такое ощущение, что мне не везет с тех пор, как я встретил тебя.

В хорошие времена и плохие

Кажется, будто я теряю все, что у меня есть.

Зацени это.

Некоторое время назад были варианты,

Я бросался на амбразуру,

Но цеплялся за прошлое, как и всегда делал.

До сих пор не могу простить всех унижений,

Что тянутся едва ли не с яслей.

До сих пор сторонюсь всякого дерьма.

Так почему ты давишь на мои слабые места?

Чтобы убедиться, что я ничего не чувствую?

Неужели ты действительно думаешь, что нужно напоминать мне об этом

Каждый раз, каждую секунду моей жизни,

Лишь бы тебе самой стало лучше? Я так не думаю.

Я просто хочу все наладить.

Отыскать себе лучшее место в этой жизни.

Мы находим друг в друге только плохое,

При таких раскладах нельзя любить друг друга.

Я просто хочу быть в порядке,

Что в этом такого?

Я упускаю свою жизнь,

Теряю себя, но хочу вернуть обратно.

Я неудачник, да, это правда.

Такое ощущение, что мне не везет с тех пор, как я встретил тебя.

В хорошие времена и плохие

Кажется, будто я теряю все, что у меня есть.

Зацени это.

Помнишь ли ты, когда мы были влюблены будто навечно?

Все обещания, что мы дали —

Все наши друзья их подтвердят.

Да, порою мы были грубы,

Иногда мы были на дне, но мир продолжал вертеться.

Все проходят через ссоры,

Но мы с тобой сумели лишь все разрушить.

Мы были львами в клетке,

Мы оба жили в гневе,

Мы неизменно боялись, и у нас было всё, но это не сработало.

Мне правда тяжело от того, что мы сейчас должны проститься.

(Прощай!)

Но что есть, то есть, детка — мне нужен тайм-аут.

(Прощай).

Я просто хочу быть в порядке,

Что в этом такого? (Прощай.)

Я упускаю свою жизнь,

Теряю себя, но хочу вернуть обратно. (Прощай.) (2 раза)

Я неудачник, да, это правда.

Такое ощущение, что мне не везет с тех пор, как я встретил тебя.

В хорошие времена и плохие

Кажется, будто я теряю все, что у меня есть. (2 раза)

Прощай!

Я просто хочу быть в порядке,

Что в этом такого? (Прощай.)

Я упускаю свою жизнь,

Теряю себя, но хочу вернуть обратно. (Прощай.)

Я просто хочу быть в порядке,

Что в этом такого?(Прощай.)

Я упускаю свою жизнь,

Теряю себя, но хочу вернуть обратно.

Я неудачник, да, это правда.

Такое ощущение, что мне не везет с тех пор, как я встретил тебя.