Перевод песни
Laura Wilde - Blumen Im Asphalt

Мы ходили вдвоём по нашим улицам,

При этом часто забывали о времени,

Покоряли мир штурмом –

Только ты и я.

Родственные души и почти неразлучны,

Всегда вместе, ведь ты понимаешь меня.

Мы пойдём друг за друга в огонь и в воду,

Что бы ни случилось.

С тобой я могу жить мечтами

И парить над облаками.

Я знаю, что мы оба сильные,

Как цветы, пробившиеся сквозь асфальт.

С тобой я могу жить мечтами,

Если нужно, ходить по воде.

Мы вместе, никто нас не остановит,

Как цветы, пробившиеся сквозь асфальт.

С тобой я могу смеяться,

С тобой я могу плакать –

Друзья, верные клятве

До конца дней.

Если мы потеряем друг друга из виду –

Не проблема, я могу полагаться на то,

Что стоит только позвонить,

И ты будешь рядом.

Ты видишь мои слёзы даже в дождь,

С тобой я могу плакать, а не только говорить.

Ты — мой якорь, удерживающий меня

В самом большом потоке.

С тобой я могу жить мечтами...

С тобой я могу смеяться,

С тобой я могу плакать –

Мы неразлучны,

Как цветы, пробившиеся сквозь асфальт.