Перевод песни
Kendrick Lamar - Bitch, Don’t Kill My Vibe

[Припев:]

Я грешник, который, скорее всего, согрешит опять,

Господи прости меня, Господи прости мне

То, чего мне не понять.

Иногда мне нужно побыть в одиночестве,

С**а, не сбивай меня с настроя, с**а, не сбивай меня с настроя!

Я твою энергию и на другой планете почувствую,

Со мной выпивка, со мной музон,

Я бы ими поделился, но сегодня я кричу:

"С**а, не сбивай меня с настроя, с**а, не сбивай меня с настроя!

С**а, не сбивай меня с настроя, с**а, не сбивай меня с настроя!"

[Куплет 1:]

Загляни в мою душу: найдёшь там золото и, может, даже разбогатеешь,

Загляни в свою душу и поймешь, что с тобой такого никогда не будет.

Я ощущаю перемены, я ощущаю новое в жизни.

Я всегда знал, что она может быть опасной,

Могу сказать, что я — это вызов, но не тебе со мной тягаться,

Ты не знаешь, что такое боль,

Как же я смогу составить картину, если не различаю цветов, когда ты рядом?

Я падал вниз лицом, и на нём остался шрам,

Другая ошибка ранила меня глубоко в сердце,

Но я готов выставить её на всеобщее обозрение

И признаю, что она похожа на твою.

Почему вам не нравится то, что я сделал?

Твои намерения в очередной раз мелки,

Но даже искра способна сжечь мосты,

Даже искра способна сжечь мосты.

[Переход:]

Я ощущаю перемены,

Я чувствую, что новые люди в моём окружении просто хотят прославиться,

Видишь, мой город взрастил меня и вывел на сцену,

Для меня — это потрясающе,

А для тебя — это быстрые деньги; позволь сказать тебе со всем презрением...

[Припев]

[Куплет 2:]

Я пытаюсь сохранить живость и не уничтожить эмоции, что мы так любим,

Ты же обедняешь музыку и подписываешься только под тем, что уже подписано радиостанциями.

Я смотрю сквозь тебя,

Мы живем в одном мире, мы живём в одном мире, но на разных полюсах;

Ты живёшь в мире, стоя за зеркалом, не видя отражения,

Я знаю, чего ты боишься: ощутить скудность своей гаммы эмоций.

Это г**но — жизненно необходимо, я тебя в чём-то понимаю,

Это г**но — жизненно необходимо, я тебя в чём-то понимаю.

Жако умирать, не пожив на широкую ногу: ты рассказываешь мне о часах и цепях,

Что они полновеснее; но мой возможный успех будет больше,

Чем у "просто поветрия", и пусть люди узнают, что в этом вам остаётся винить

Только себя; вы можете так и оставаться, запертыми в клетке,

А я вырвусь и спрячу все за?мки,

Я вырвусь и спрячу все за?мки.

[Переход]

[Припев]

[Заключение:]

Ты давно не слышал такой музыки с побережья.

Неужели не видишь эту длинную очередь?

Они ждут Кендрика, как ждут первого и пятнадцатого числа каждый месяц.

Подняты в воздух три пальца, как я вижу у всех,

Спрячьте свои чувства, спрячьте свои чувства — вот, что вам лучше сделать.

Я отобью у тебя подружку и воздвигну эту киску на пьедестал!

С**а, не сбивай меня с настроя, с**а, не сбивай меня с настроя!

Когда я выхожу вслед мне кричат, что и в этом есть жизнь,

На Новый год я даю зарок остановить весь этот мусор,

Но я уже слишком распи**елся, со мной выпивка, со мной музон,

Я говорю: "С**а, не сбивай меня с настроя, с**а, не сбивай меня с настроя!

С**а, не сбивай меня с настроя, с**а, не сбивай меня с настроя!"