the way i used to
так, как когда-то я
(In the way, in the way)
(То, какой, то, какой)
In the way I used to, yeah
То, какой я была раньше, да.
Friday night I'm paranoid
Я веду себя как параноик в пятницу вечером,
Faded out, like Polaroids
Так пьяна, что вокруг всё выцветает, как снимок полароид.
Liquid courage in my veins right now
В моих венах течёт алкоголь, и это придает мне храбрость.
I always hit you up when
Я всегда звоню тебе, когда
There's too much in my cup, yeah
Выпью слишком много, да.
That's when those memories start gettin' loud
Вот когда эти воспоминания становятся слишком живыми.
I didn't mean to write a song about you
Я не хотела писать о тебе песню,
But a couple shots and all the words pour out
Но после пары шотов слова так и льются сами собой.
I swear, I'm doin' better off without you
Я клянусь, мне лучше без тебя,
So I don't know why, but I wanna find out
Так что я не знаю почему, но я хочу выяснить,
Does somebody love you
Любит ли тебя кто-то так же сильно,
In the way I do
Как я,
I mean the way I used to
Я имею в виду так, как когда-то я.
Does somebody touch you
Ласкает ли тебя кто-то,
In the way I do
Как я,
I mean the way I used to
Я имею в виду так, как когда-то я.
I know it's three in the mornin'
Я знаю, сейчас три утра,
It's tequila talkin'
И во мне говорит текила.
Damn, your voice is all up in my head again
Чёрт, я снова слышу твой голос в своей голове.
Does somebody love you?
Любит ли тебя кто-то так же сильно,
In the way I do
Как я,
I mean
Я имею в виду...
Still postin' all your pictures
Всё ещё выкладываю твои фотографии,
Damn, I wish you looked different
Чёрт, я бы хотела, чтобы ты выглядел по-другому,
Without that sorry look all in your eyes
Без этого виноватого взгляда.
And yeah you made me crazy
И да, ты сводил меня с ума,
Do I miss you, well, maybe
Скучаю я по тебе? Что ж, может.
Or am I drunk on the idea tonight?
Или я просто пьяна от этой идеи?
I didn't mean to write a song about you
Я не хотела писать о тебе песню,
But a couple shots and all the words pour out
Но после пары шотов слова так и льются сами собой.
I swear I'm doin' better off without you
Я клянусь, мне лучше без тебя,
So I don't know why but I wanna find out
Так что я не знаю почему, но я хочу выяснить,
I wanna find out
Я хочу выяснить,
Does somebody love you
Любит ли тебя кто-то так же сильно,
In the way I do
Как я,
I mean the way I used to
Я имею в виду так, как когда-то я.
Does somebody touch you
Ласкает ли тебя кто-то,
In the way I do
Как я,
I mean the way I used to
Я имею в виду так, как когда-то я.
I know it's three in the mornin'
Я знаю, сейчас три утра,
It's tequila talkin'
И во мне говорит текила.
Damn, your voice is all up in my head again
Чёрт, я снова слышу твой голос в своей голове.
Does somebody love you
Любит ли тебя кто-то так же сильно,
In the way I do
Как я,
I mean the way I used to
Я имею в виду так, как когда-то я.
(In the way, in the way)
(Так, так)
In the way I used to
Так, как когда-то я.
(In the way, in the way)
(Так, так)
In the way I used to
Так, как когда-то я.
And damn, your voice is all up in my head again
Чёрт, у меня в голове снова звучит твой голос,
Space between us don't stop me from wonderin'
И расстояние между нами не мешает мне задаваться всеми этими вопросами.
I didn't mean to write a song about you
Я не хотела писать о тебе песню,
No, no, here we are though
Нет, нет. Но вот мы здесь,
And now I gotta know
И теперь я хочу знать,
Does somebody love you
Любит ли тебя кто-то так же сильно,
In the way I do
Как я,
I mean the way I used to
Я имею в виду так, как когда-то я.
Does somebody touch you
Ласкает ли тебя кто-то,
In the way I do
Как я,
I mean the way I used to
Я имею в виду так, как когда-то я.
I know it's three in the mornin'
Я знаю, сейчас три утра,
It's tequila talkin'
И во мне говорит текила.
Damn your voice is all up in my head again
Чёрт, я снова слышу твой голос в своей голове.
Does somebody love you
Любит ли тебя кто-то так же сильно,
In the way I do
Как я,
I mean the way I used to
Я имею в виду так, как когда-то я.
Ignore me
Не обращай на меня внимания,
It's just tequila talkin'
Во мне говорит текила.
Ignore me
Не обращай на меня внимания,
It's just tequila talkin'
Во мне говорит текила.