Перевод песни
Jannika B - Yksinoikeudella

Я собрала всю

Свою храбрость,

Я оглядываюсь назад,

Хотя не раз запрещала себе это.

Я попала сюда,

В царство эмоций между миров.

Даже если я продвинусь вперёд,

Мне не угнаться за развитием событий.

Два шага вперёд и один назад.

Я между новым и старым,

Я всё ещё могу выбирать.

Я пока не давала обещания,

Я просто утратила исключительность.

Я одобряю и новое, и старое,

Я всё ещё могу выбирать.

Я пока не давала обещания,

Я просто избавилась от исключительности.

Я всегда говорю

Только правду.

Новое манит сиянием,

Но старое никак не отпускает.

Два шага вперёд и три назад.

Я между новым и старым,

Я всё ещё могу выбирать.

Я пока не давала обещания,

Я просто утратила исключительность.

Я одобряю и новое, и старое,

Я всё ещё могу выбирать.

Я пока не давала обещания,

Я просто избавилась от исключительности.

Что-то реально,

А другое имеет важное значение.

Что-то похоже на кофе,

А другое — на чай со льдом.

Когда мне нужно выбрать,

От чего я я должна отказаться?

Я между новым и старым,

Я всё ещё могу выбирать.

Я пока не давала обещания,

Я просто утратила исключительность.

Я одобряю и новое, и старое,

Я всё ещё могу выбирать.

Я пока не давала обещания,

Я просто избавилась от исключительности.

Я просто избавилась от исключительности,

Я просто избавилась от исключительности.