Перевод песни
Jannika B - Niagara

Слёзы — это солёная вода,

Они не замерзают,

Я смахну их своей перчаткой.

Слёзы могут многое очистить.

Я скажу, что в мае

Я всегда плачу,

Скажу, что у меня всё в порядке,

Хотя у меня не всё в порядке.

Ведь я тебе совершенно безразлична,

И если я снова из-за кого-то заплачу,

То это будет крохотный ручеёк,

Но никак не Ниагарский водопад.

Слёзы — это поток,

Часть природного механизма.

Они никогда не спрашивают разрешения,

А начинают литься сами по себе.

Напоминаю себе о том, что

Небо всегда останется небом.

А в море, где такая же солёная вода,

Затихают даже огромные волны.

Ведь я тебе совершенно безразлична,

И если я снова из-за кого-то заплачу,

То это будет крохотный ручеёк,

Но никак не Ниагарский водопад.

Скоро я вынырну из этих глубин,

Может, я стану храбрее — как знать? -

Но мудрее и ещё краше — это точно.

Однако мне хочется узнать, что же будет дальше?

Ведь я тебе совершенно безразлична,

И если я снова из-за кого-то заплачу,

То это будет крохотный ручеёк,

Но никак не Ниагарский водопад.

То это будет крохотный ручеёк,

Но никак не Ниагарский водопад.