Перевод песни
Jannika B - Aamun Takana

[1-ый куплет:]

Знакомое отражение в зеркале ванной –

Непреодолимая стена между нами.

И хоть я знаю, что на этой неделе никуда не пойду,

Это существо не может обойтись без макияжа.

С каждым днём моя кожа бледнеет,

Я с ужасом жду того дня, когда меня увидят все.

Я вру и говорю, что скоро появлюсь,

Когда меня просят выйти в люди.

[Распевка 1:]

Но другие даже не догадываются,

Как чертовски трудно дышать.

[Припев:]

Дайте мне ещё немножко времени,

Чтобы просто поваляться на полу,

Ещё чуть-чуть – и я стану той,

Кто изображён на мне.

Вслед за утром наступит будущее,

Я прочла в магическом шаре,

Что завтра я стану любой,

Какой вы захотите.

[2-ой куплет:]

И я смогу вызвать в этом зеркале

Женщину, которой была изначально.

Но не всё бывает в моих руках,

Сила в том, как ты себя подашь.

[Распевка 2:]

Дверь откроется, впустив яркий свет,

Я больше не вернусь к себе.

[Припев:]

Дайте мне ещё немножко времени,

Чтобы просто поваляться на полу,

Ещё чуть-чуть – и я стану той,

Кто изображён на мне.

Вслед за утром наступит будущее,

Я прочла в магическом шаре,

Что завтра я стану любой,

Какой вы захотите.

[Проигрыш:]

Дайте мне ещё немножко времени,

Чтобы просто поваляться на полу,

Ещё чуть-чуть – и я стану той,

Кто изображён на мне.

Вслед за утром наступит будущее,

Я прочла в магическом шаре,

Что завтра я стану любой,

Какой вы захотите.

[Припев: x2]

Дайте мне ещё немножко времени,

Чтобы просто поваляться на полу,

Ещё чуть-чуть – и я стану той,

Кто изображён на мне.

Вслед за утром наступит будущее,

Я прочла в магическом шаре,

Что завтра я стану любой,

Какой вы захотите.