Anna Anteeksi
Прости меня
Jättänyt oot jälkesi
На моей нетронутой снежной глади
koskemattomaan hankeeni
Ты оставила след,
piirtänyt oot uusiksi
Ты заново нарисовала
ne huterat ääriviivani
Мои слабые очертания на песке.
ääriviivat rantahiekassa
Прости меня за мои слабости,
anna anteeksi nuo heikkouteni
За тяжелейшие утра и самые темные дни,
ja aamujesi paino päiväsi mustimmat
Прости меня за мои слабости,
anna anteksi nuo heikkouteni
За те вечера моей ярости,
ja iltojesi raivo
За все страхи.
pelkosi raskaimmat
Прости меня, прости.
ikkunasta katselet
Ты смотришь в окно,
niin kuin oottaisit hetkeä
Будто ждешь чего-то,
kyyneleitäs estelet
Пытаешься сдержать слезы —
siis minun on aika lähteä
Значит, мне нужно уйти.
lähteä kuin järven päältä jää
(Исчезнуть, словно след на снежной глади)
anna anteeksi nuo heikkouteni
Прости меня за мои слабости,
ja aamujesi paino päiväsi mustimmat
За тяжелейшие утра и самые темные дни,
anna anteksi nuo heikkouteni
Прости меня за мои слабости,
ja iltojesi raivo
За те вечера моей ярости,
pelkosi raskaimmat
За все страхи. Прости меня, прости.