Темный режим

Dance Macabre

Оригинал: Ghost

Пляска смерти

Перевод: Никита Дружинин

You'll soon be hearing the chime

Скоро ты услышишь колокольный звон,

Close to midnight

Ближе к полуночи.

If I could turn back the time

Если бы я мог повернуть время вспять,

I'd make all right

Я бы все исправил.

How could it end like this?

Как все могло закончиться так?

There's a sting in the way you kiss me

Я чувствую укусы в твоих поцелуях.

Something within your eyes

Что-то в твоем взгяде

Said it could be the last time

Сказало, что это может быть последний раз,

'Fore it's over!

Перед тем, как все закончится!

Just wanna be

Я просто хочу,

Wanna bewitch you in the moonlight

Хочу очаровывать тебя в лунном свете.

Just wanna be

Я просто хочу,

I wanna bewitch you all night

Я хочу очаровывать тебя всю ночь.

It keeps on giving me chills

От этого у меня снова мурашки по коже,

But I know now

Но теперь я понимаю.

I feel the closer we get

Я чувствую, как мы приближаемся

To the last bow

К нашему прощанию.

I don't wanna end like this(Like this, yeah)

Я не хочу заканчивать все так (Вот так, да),

But the sting in the way you kiss me (I'm loving it)

Но я чувствую укусы в твоих поцелуях (Мне это нравится).

Something within your eyes

Что-то в твоем взгяде

Said it could be the last time

Сказало, что это может быть последний раз,

'Fore it's over!

Перед тем, как все закончится!

Just wanna be

Я просто хочу,

Wanna bewitch you in the moonlight

Хочу очаровывать тебя в лунном свете.

Just wanna be

Я просто хочу,

I wanna bewitch you all night

Я хочу очаровывать тебя всю ночь.

Just wanna be

Я просто хочу,

I wanna bewitch you one last time in the ancient rhyme

Хочу очаровать тебя в последний раз, как в былые времена.

Just wanna be

Я просто хочу,

I wanna bewitch you all night

Я хочу очаровывать тебя всю ночь.

Just wanna be

Я просто хочу,

Wanna bewitch you in the moonlight

Хочу очаровывать тебя в лунном свете.

Just wanna be

Я просто хочу,

Wanna bewitch you all night

Я хочу очаровывать тебя всю ночь.

Just wanna be

Я просто хочу,

Wanna bewitch you in the moonlight

Хочу очаровывать тебя в лунном свете.

Just wanna be

Я просто хочу,

I wanna bewitch you all night

Я хочу очаровывать тебя всю ночь.

All right!..

Вот так!..