Перевод песни
Emeli Sande - River

Если ты ищешь больших приключений,

А на уме у тебя только золото,

Если всё, что нужно тебе, — твоя фотография на память,

Тогда я не стану тратить твоё время.

Пойми, быть может, я для тебя слишком скромна,

Возможно, ты никогда не замечал меня,

Но если следовать теченью рек — слишком мелко для тебя,

То как ты доберёшься до моря?

Так следуй же за мной, я буду твоей рекой, рекой,

Я буду струиться для тебя,

Следуй за мной, я буду твоей рекой, рекой,

Ради тебя я промою горы.

Следуй за мной, я буду твоей рекой, рекой,

Я здесь, чтобы ты не останавливался,

Следуй за мной, я буду твоей рекой, рекой,

Рекой, рекой...

Если тебе нужны лишь ответы на вопросы,

И ты никак не можешь найти бескорыстной любви,

Если ты в поисках верного направления,

Тогда, дорогой, ищи меня.

Пойми, я могу очень облегчить твою ношу,

Всего лишь доверься мне.

Но если ты слишком горд, чтобы следовать теченью рек,

То как же ты доберёшься до моря?..

Так следуй же за мной, я буду твоей рекой, рекой,

Я буду струиться для тебя,

Следуй за мной, я буду твоей рекой, рекой,

Ради тебя я промою горы.

Следуй за мной, я буду твоей рекой, рекой,

Я здесь, чтобы ты не останавливался,

Следуй за мной, я буду твоей рекой, рекой,

Рекой, рекой...

Где бы ты ни оказался,

Я буду рядом

В печали и радости,

Тебе лишь нужно протянуть руку.

Слышишь? Где бы ты ни оказался,

Я буду рядом

В печали и радости,

Тебе лишь нужно протянуть руку.

Так следуй же за мной, я буду твоей рекой, рекой,

Я буду струиться для тебя,

Следуй за мной, я буду твоей рекой, рекой,

Ради тебя я промою горы.

Следуй за мной, я буду твоей рекой, рекой,

Я здесь, чтобы ты не останавливался,

Следуй за мной, я буду твоей рекой, рекой,

Рекой, рекой...

Где бы ты ни был,

Я буду рядом

В печали и радости,

Тебе лишь нужно протянуть руку.